Poor Tom

Pobre Tom

Poor Tom

Aquí hay una historia de Tom
Here's a tale of Tom
¿Quién trabajó los ríos corren
Who worked the rivers run
Su esposa cocinaba sus comidas
His wife would cook his meals
Como él comprobaría las ruedas
As he would check the wheels
Cantando pobre Tom, séptimo hijo
Singing poor Tom, Seventh Son
Siempre supe lo que está pasando
Always knew what's goin on

No hay nada que puedas esconder de Tom
Ain't a thing that you can hide from Tom
Y no hay nada que puedas esconder de Tom
And there ain't nothing that you can hide from Tom

Trabajó durante treinta años
He worked for thirty years
Compartir esperanzas y temores
Sharing hopes and fears
Soñando con el día
Dreaming of the day
Podría dar la vuelta y decir
He could turn and say
Pobre Tom, el trabajo se ha ido
Poor Tom, work's gone
Descansando bajo el sol del mediodía
Lazing out in the noonday sun

No hay nada que puedas esconder de Tom
Ain't a thing that you can hide from Tom
Y no hay nada que puedas esconder de Tom
And there ain't nothing that you can hide from Tom

Su esposa era Emmie May
His wife was Emmie May
Uno de los muchos juegos que jugó
One of many games she played
Cuando Tom estaba fuera de la ciudad
When Tom was out of town
No podía bajar los vestidos
She couldn't keep her dresses down
Un pobre Tom, séptimo hijo
A poor Tom, Seventh Son
Siempre supe lo que está pasando
Always knew what's goin on

No hay nada que puedas esconder de Tom
Ain't a thing that you can hide from Tom
Y no hay nada que puedas esconder de Tom
And there ain't nothing that you can hide from Tom

Y así fue un día
And so it was one day
La gente llegó a Emmie May
People got to Emmie May
Un Tom tomó un arma en la mano
A Tom took a gun in his hand
Y dejó de correr por ahí
And stopped all the running around
Pobre Tom, séptimo hijo
Poor Tom, Seventh Son
Tienes que morir por lo que has hecho
Gotta die for what you've done

Todos esos años de trabajo son desechados
All those years of work are thrown away
Para calmar tu mente, ¿es todo lo que puedes decir?
To ease your mind, is that all you can say?
¿Pero qué hay de ese nieto en tu rodilla?
But what about that grandson on your knee?
Y luego escribió canciones tan bien como él podría ser
And then wrote songs as well as he could be

No hay nada que puedas esconder de Tom
Ain't nothing that you can hide from Tom
Y no hay nada que puedas esconder de Tom
And there ain't nothing that you can hide from Tom
Y no hay nada que puedas esconder de Tom
And there ain't nothing that you can hide from Tom
Y no hay nada que puedas esconder de Tom
And there ain't nothing that you can hide from Tom

Oye, sigue con un camión
Hey, keep a trucking
Sigue con un camión, sí
Keep a trucking, yeah