Breathe (한숨)

Respirar

Breathe (한숨)

Respira profundamente
숨을 크게 쉬어봐요
sumeul keuge swieobwayo
Hasta que tu corazón comience
당신의 가슴 양쪽이 저리게
dangsinui gaseum yangjjogi jeorige
A cansarse
조금은 아파올 때까지
jogeumeun apaol ttaekkaji

Respira más fuerte
숨을 더 뱉어봐요
sumeul deo baeteobwayo
Hasta que sientas que no existe nada más
당신의 안에 남은 게 없다고
dangsinui ane nameun ge eopdago
Dentro de ti
느껴질 때까지
neukkyeojil ttaekkaji

Toma un respiro, todo estará bien
숨이 벅차올라도 괜찮아요
sumi beokchaollado gwaenchanayo
No estés triste, nadie te culpará
아무도 그댈 탓하진 않아
amudo geudael tatajin ana
Cometer errores está bien
가끔은 실수해도 돼
gakkeumeun silsuhaedo dwae
Todos lo hemos hecho alguna vez
누구든 그랬으니까
nugudeun geuraesseunikka
Te animaré
괜찮다는 말
gwaenchantaneun mal
Te diré: Todo está bien
말뿐인 위로지만
malppunin wirojiman

Esa respiración
누군가의 한숨
nugun-gaui hansum
Es tan confusa
그 무거운 숨을
geu mugeoun sumeul
¿Que debo hacer?
내가 어떻게
naega eotteoke
No lo entiendo
헤아릴 수가 있을까요
he-aril suga isseulkkayo

Tu respiración
당신의 한숨
dangsinui hansum
No me deja comprender si
그 깊일 이해할 순 없겠지만
geu gipil ihaehal sun eopgetjiman
Estas bien
괜찮아요
gwaenchanayo
Un abrazo te daré
내가 안아줄게요
naega anajulgeyo

Toma un respiro, todo estará bien
숨이 벅차올라도 괜찮아요
sumi beokchaollado gwaenchanayo
No estés triste, nadie te culpará
아무도 그댈 탓하진 않아
amudo geudael tatajin ana
Cometer errores está bien
가끔은 실수해도 돼
gakkeumeun silsuhaedo dwae
Todos lo hemos hecho alguna vez
누구든 그랬으니까
nugudeun geuraesseunikka
Te animaré
괜찮다는 말
gwaenchantaneun mal
Y te diré: Todo está bien
말뿐인 위로지만
malppunin wirojiman

Esa respiración
누군가의 한숨
nugun-gaui hansum
Es tan confusa
그 무거운 숨을
geu mugeoun sumeul
¿Que debo hacer?
내가 어떻게
naega eotteoke
No lo entiendo
헤아릴 수가 있을까요
he-aril suga isseulkkayo

Tu respiración
당신의 한숨
dangsinui hansum
No me deja comprender si
그 깊일 이해할 순 없겠지만
geu gipil ihaehal sun eopgetjiman
Estas bien
괜찮아요
gwaenchanayo
Te abrazaré
내가 안아줄게요
naega anajulgeyo

Tus suspiros
남들 눈엔 힘 빠지는
namdeul nunen him ppajineun
Me dicen que estás cansado
한숨으로 보일진 몰라도
hansumeuro boiljin mollado
Lo sé, cariño, lo sé
나는 알고 있죠
naneun algo itjyo
Ha sido un día muy largo para tomar un descanso
작은 한숨 내뱉기도 어려운 하루를 보냈단 걸
jageun hansum naebaetgido eoryeoun harureul bonaetdan geol
Solo piensa en ti
이제 다른 생각은 마요
ije dareun saenggageun mayo
Toma un momento
깊이 숨을 쉬어봐요
gipi sumeul swieobwayo
Deja a un lado la preocupación
그대로 내뱉어요
geudaero naebaeteoyo

Esa respiración
누군가의 한숨
nugun-gaui hansum
Es tan confusa
그 무거운 숨을
geu mugeoun sumeul
¿Que debo hacer?
내가 어떻게
naega eotteoke
No lo entiendo
헤아릴 수가 있을까요
he-aril suga isseulkkayo

Tu respiración
당신의 한숨
dangsinui hansum
No me deja comprender si
그 깊일 이해할 순 없겠지만
geu gipil ihaehal sun eopgetjiman
Estás bien
괜찮아요
gwaenchanayo
Un abrazo te daré
내가 안아줄게요
naega anajulgeyo

Lo has hecho muy bien
정말 수고했어요
jeongmal sugohaesseoyo