Darling

Cariño

Darling

Nunca me había sentido así
한 번도 이런 적 없었는데
han beondo ireon jeok eopseonneunde
Mi corazón no deja de acelerarse
심장이 이렇게 서두르는 게
simjangi ireoke seodureuneun ge
Cuando estas a mi lado, solo quiero seguir adelante
곁에 네가 있어도 난 앞만 보게 돼
gyeote nega isseodo nan amman boge dwae
No somos nada
아무 사이도 아닌 우린데
amu saido anin urinde
Entonces, ¿porque nos preocupamos tanto?
왜 이렇게 신경 쓰이는 건데
wae ireoke singyeong sseuineun geonde
Quiero llamarte cariño
부르고 싶어 널 darling you
bureugo sipeo neol darling you

Si quieres te canto esa canción
네가 원하면 불러줄게
nega wonhamyeon bulleojulge
Que hice para ti
널 위해 만든 노래로
neol wihae mandeun noraero
Cantare ooh, ooh-ooh
Sing it like ooh, ooh-ooh
Sing it like ooh, ooh-ooh
Para ti ooh, ooh, ooh, ooh
Like ooh, ooh, ooh, ooh
Like ooh, ooh, ooh, ooh
Mi corazón se acelera
내 맘이 서두르는 걸까
nae mami seodureuneun geolkka
¿Te pasa lo mismo?
너도 나와 같을까
neodo nawa gateulkka
Cantare ooh, ohh-ooh
Sing it like ooh, ooh-ooh
Sing it like ooh, ooh-ooh
Para ti ooh, ooh, ooh
Like ooh, ooh, ooh
Like ooh, ooh, ooh

Bebe, solo te llamaré cariño
Baby, just call you a darling
Baby, just call you a darling
Déjame llamarte cariño
Let me call you a darling
Let me call you a darling
Dejame curar tus heridas
상처받은 너의 빈자릴 채워줘
sangcheobadeun neoui binjaril chaeuge haejwo
Te diré cariño
Call you a darling
Call you a darling
¿Puedo decirte cariño?
Can I call you a darling?
Can I call you a darling?
No me gusta la gente
다른 사람은 싫어
dareun sarameun sileo
Solo tu
너 아님 안 돼 just you
neo anim an dwae just you

Hablo en serio, puedo ser tu héroe
Told you, baby, I can be your hero
Told you, baby, I can be your hero
No hay de qué preocuparse
걱정할 필요 없어, ten to zero
geokjeonghal pillyo eopseo, ten to zero
La edad es lo de menos
며칠 차이 안 나는 나이 차이
myeot sal chai an naneun nai chai
Deja de pensar en eso
뭐 그런 걸로 고민해 no way
mwo geureon geollo gominhae no way
Este sentimiento es más fuerte a medida que nos acercamos
한 걸음 가까워지며 깊어지는 감정
hangeoreum gakkawojimyeo gipeojineun gamjeong
¿Qué debería hacer? No tengo ojos para nadie más
주위에 너 말곤 안 보이는 내 맘 어떻게 해
juwie neo malgon an boineun nae mam eotteoke hae
Este sentimiento se vuelve más fuerte, no puedo ocultarlo
더 커져만 가는 이마는 숨길려 해도 티를 내
deo keojyeoman ganeun imameun sumgiryeo haedo tireul nae

Si quieres te canto esa canción
네가 원하면 불러줄게
nega wonhamyeon bulleojulge
Que hice para ti
널 위해 만든 노래로
neol wihae mandeun noraero
Cantare ooh, ooh-ooh
Sing it like ooh, ooh-ooh
Sing it like ooh, ooh-ooh
Para ti ooh, ooh, ooh, ooh
Like ooh, ooh, ooh, ooh
Like ooh, ooh, ooh, ooh
Mi corazón se acelera
내 맘이 서두르는 걸까
nae mami seodureuneun geolkka
¿Te pasa lo mismo a ti?
너도 나와 같을까
neodo nawa gateulkka
Cantare ooh, ooh-ooh
Sing it like ooh, ooh-ooh
Sing it like ooh, ooh-ooh
Para ti ooh
Like ooh
Like ooh

Bebe, solo te llamaré cariño
Baby, just call you a darling
Baby, just call you a darling
Déjame llamarte cariño
Let me call you a darling
Let me call you a darling
Dejame curar tus heridas
상처받은 너의 빈자릴 채워줘
sangcheobadeun neoui binjaril chaeuge haejwo
Te diré cariño
Call you a darling
Call you a darling
¿Puedo decirte cariño?
Can I call you a darling?
Can I call you a darling?
No me gusta la gente
다른 사람은 싫어
dareun sarameun sileo
Solo tu
너 아님 안 돼 just you
neo anim an dwae just you

No me hagas esperar más
You 날 더 기다리게 하지 마
You nal deo gidarige haji ma
Sin darte cuenta
나도 모르게 너만 보면 이렇게 돼
nado moreuge neoman bomyeon ireoge dwae
Te adueñaste de mi corazón
내 맘을 가져가 버린 너
nae mameul gajyeoga beorin neo
Oh, tu, solo tu
Oh, you, only you
Oh, you, only you
Puede llamarme así, oh, cariño, tu
날 불러줘, oh, honey, you
nal bulleojwo, oh, honey, you
Antes de que sea demasiado tarde
시간이 가 내 맘이 떠나가기 전에
sigani ga nae mami tteonagagi jeone
Oh, woah-oh
Oh, woah-oh
Oh, woah-oh

Bebe, solo te llamaré cariño
Baby, just call you a darling
Baby, just call you a darling
Déjame llamarte cariño
Let me call you a darling
Let me call you a darling
Dejame curar tus heridas
상처받은 너의 빈자릴 채워줘
sangcheobadeun neoui binjaril chaeuge haejwo
Te diré cariño
Call you a darling
Call you a darling
¿Puedo decirte cariño?
Can I call you a darling?
Can I call you a darling?
No me gusta la gente
다른 사람은 싫어
dareun sarameun sileo
Solo tu
너 아님 안 돼 just you
neo anim an dwae just you

Solo tu
Just you
Just you