Pathfinders

Buscadores de caminos

Pathfinders

kono machi de wa daredatte solitaria
kono machi de wa daredatte lonely
kodouku dakara yume ya negai koto sae kotoba ni shinai
kodouku dakara yume ya negai koto sae kotoba ni shinai
Podemos hacerlo daredatte kanau hazu dakara
We can make it daredatte kanau hazu dakara
itsumo imeji wa mantener el fuego en marcha
itsumo imeji wa keep the fire going

sou sa shinkokyuu sureba
sou sa shinkokyuu sureba
Despiértame ga sameru hazu sa
Wake up me ga sameru hazu sa
¡Mira hacia arriba! asayake ga hirogaru ashita no kage
Look up! asayake ga hirogaru ashita no kage
¿Y qué? mou hoka ni iranai
So what? mou hoka ni iranai
Tomar kimi dake no mono sa
Take up kimi dake no mono sa
Mantente despierta kimi no jinsei wa tu vida es solo tuya
Stay up kimi no jinsei wa your life is just yours

¡Oye! ¡Oye! fuminarase ashi wo mi camino
Hey! fuminarase ashi wo my way
oikaze ni makase
oikaze ni makase
Estamos susume doko hecho mo
We are susume doko made mo
Somos los buscadores de caminos
We are the pathfinders
¡Tú! terashidasu taiyou ir ahora
You! terashidasu taiyou go now
dare mo ga shuyaku sa
dare mo ga shuyaku sa
¡Lo estamos! bokutachi wa libertad
We are! bokutachi wa freedom
Somos los buscadores de caminos
We are the pathfinders

No tienes que preocuparte
You don't need to worry
No tienes que tener miedo
You don't have to be afraid
omotta que ni sugoshite ikeba ii
omotta you ni sugoshite ikeba ii
Haz lo que quieras
You just do what you want

Sientes que late tu corazón
You feel your heart beating
Estás respirando ahora mismo
You are breathing right now
egaita usted ni yume mireba ii
egaita you ni yume mireba ii
Haz lo que quieras
You just do what you want

kurayami de mo tashikani hihari, kokoro no naka ni
kurayami de mo tashikani hihari, kokoro no naka ni
nani ga okitemo nunca kieru koto wa nai
nani ga okitemo you never kieru koto wa nai
Usted puede encontrar kanarazu mitsukeru hazu dakara
You can find it kanarazu mitsukeru hazu dakara
donna dorama mo lluvia y soleado después
donna dorama mo rain and sunny after

sou sa shinkokyuu sureba
sou sa shinkokyuu sureba
Despiértame ga sameru hazu sa
Wake up me ga sameru hazu sa
¡Mira hacia arriba! asayake ga hirogaru ashita no kage
Look up! asayake ga hirogaru ashita no kage
¿Y qué? mou hoka ni iranai
So what? mou hoka ni iranai
Tomar kimi dake no mono sa
Take up kimi dake no mono sa
Mantente despierta kimi no jinsei wa tu vida es solo tuya
Stay up kimi no jinsei wa your life is just yours

¡Oye! ¡Oye! fuminarase ashi wo mi camino
Hey! fuminarase ashi wo my way
oikaze ni makase
oikaze ni makase
Estamos susume doko hecho mo
We are susume doko made mo
Somos los buscadores de caminos
We are the pathfinders

¡Tú! terashidasu taiyou ir ahora
You! terashidasu taiyou go now
dare mo ga shuyaku sa
dare mo ga shuyaku sa
¡Lo estamos! bokutachi wa libertad
We are! bokutachi wa freedom
Somos los buscadores de caminos
We are the pathfinders

No tienes que preocuparte
You don't need to worry
No tienes que tener miedo
You don't have to be afraid
omotta que ni sugoshite ikeba ii
omotta you ni sugoshite ikeba ii
Haz lo que quieras
You just do what you want

Sientes que late tu corazón
You feel your heart beating
Estás respirando ahora mismo
You are breathing right now
egaita usted ni yume mireba ii
egaita you ni yume mireba ii
Haz lo que quieras
You just do what you want

No tienes que preocuparte
You don't need to worry
No tienes que tener miedo
You don't have to be afraid
omotta que ni sugoshite ikeba ii
omotta you ni sugoshite ikeba ii
Haz lo que quieras
You just do what you want

Sientes que late tu corazón
You feel your heart beating
Estás respirando ahora mismo
You are breathing right now
egaita usted ni yume mireba ii
egaita you ni yume mireba ii
Haz lo que quieras
You just do what you want

¡Oye! ¡Oye! handoru nigire
Hey! handoru nigire
kyou ga bokura ningún día especial
kyou ga bokura no special day
¡Lo estamos! mayowase ni dejarlo ir
We are! mayowase ni let it go
Somos los buscadores de caminos
We are the pathfinders
Usted hikari sasu hou e, sou sa
You hikari sasu hou e, sou sa
nani mo ka mo tsurete
nani mo ka mo tsurete
¡Lo estamos! bokutachi wa libertad
We are! bokutachi wa freedom
Somos los buscadores de caminos
We are the pathfinders

No tienes que preocuparte
You don't need to worry
No tienes que tener miedo
You don't have to be afraid
omotta que ni sugoshite ikeba ii
omotta you ni sugoshite ikeba ii
Haz lo que quieras
You just do what you want

Sientes que late tu corazón
You feel your heart beating
Estás respirando ahora mismo
You are breathing right now
egaita usted ni yume mireba ii
egaita you ni yume mireba ii
Haz lo que quieras
You just do what you want