Rumblin'bass

Rumblin'bass

Rumblin'bass

Mucho antes que la mujer, mucho antes que el hombre
Long before woman, long before man
Dios se dio cuenta de que era un fan de la música
God realize he was a music fan
El trueno aplaudía, las olas abofeteaban
Thunder was clapping, waves were slapping
Y las palmeras tocan como una banda de robots
And the palm trees playing like a robot band
Y por el hombre que era su amigo retumbante
And by the man who was his rumblin' friend

Elefantes hablando, cebras caminando
Elephants talking, zebras walking
Armadillos ranurado en la barra
Armadillos grooving into the bar
Dinosaurios, no están seguros, evolución en la puerta
Dinosaurs, they're not sure, evolution at the door
No quiero ser un burro, quiero pararme en todos los pisos
Don't wanna be a donkey, wanna stand on all floors
Estoy tan tensa, que no estoy erguida
I'm so uptight, that I'm not upright

Debe haber un lugar
There must be a place
Dónde puedo exponer mi caso
Where I can state my case
Puedes abofetear mi bajo
You can slap my bass
Pero no puedes borrar
But you cannot erase
La forma en que me siento, cuando juego
The way I feel, when I play

Rumblin' Bass
Rumblin' Bass
Rumblin' Bass
Rumblin' Bass
Rumblin' Bass
Rumblin' Bass
Rumblin' Bass
Rumblin' Bass

Después de que llegue el hombre del pozo negro
After the cesspool man arrives
Con águila su amigo, lujuria en sus ojos
With eagle his amigo, lust in his eyes
No puede tocar sus propias piernas, hombre arrastrándose de vuelta en desgracia
Can't touch down his own legs, man crawling' back in disgrace
Así que rezando al Dios del bajo retumbante
So praying to the God of the rumblin' bass
Encolado uno, luego me iré
Strung up one, later I'll be gone

Jungla de hormigón trabajando en el turno de noche
Concret jungle working on the night shift
Día largo (OK) nadie queda para bailar con
Long day (OK) no one left to dance with
De vuelta en mi cueva como un gatito
Back at my cave as a pussy cat
Con la forma de una mujer, pero ella no contesta
Shaped like a woman but she don't talk back
Ella es tan dulce y baja, que sólo mi amiga sabría
She's so sweet and low, that only my friend would know
Debe haber un lugar
There must be a place
Dónde puedo quedarme mi caso
Where I can stay my case
Puedes abofetear mi bajo
You can slap my bass
Pero no puedes borrar
But you cannot erase
La forma en que me siento, cuando juego
The way I feel, when I play

El conflicto llegó, el conflicto se fue
Conflict came, conflict went
Regla de oro porque las reglas estaban dobladas
Golden rule ´cause rules were bent
Usa tu cabeza, no estás muerto
Use your head, you ain't dead
Será mejor que te quedes en la carrera
You better stay in the race
Resinándose a un segundo lugar
Resing yourself to a second place
No te metas con el bajo retumbante
Don't you mess with the rumblin' bass

Debe haber un lugar
There must be a place
Dónde puedo declarar en mi caso
Where I can state in my case
Puedes abofetear mi bajo
You can slap my bass
Pero no puedes borrar
But you cannot erase
La forma en que me siento, cuando juego
The way I feel, when I play

Rumblin' bass
Rumblin' bass
Rumblin' bass
Rumblin' bass
Golpearé mi bajo, destrozaré mi casa
Slap my bass, trash my place
Pon esa guitarra en su estuche
Put that guitar back in its case
Ponte tacones, cuero y encaje
Put on heels, leather and lace
Sólo hacer el amor, al bajo retumbante
Only make love, to the rumblin' bass