Alien

Alienígena

Alien

Mi mamá me dijo que soy alienígena
My mama told me I'm alien
My mama told me I'm alien
sasil neón jeo meon byeolnala-eseo wass-eo
사실 넌 저 멀ㄴ 별나라에서 왔어
sasil neon jeo meolㄴ byeollara-eseo wasseo
en ese planeta solías ser un campeón
you in that planet used to be a champion
you in that planet used to be a champion
geummedalkkaji tan ildeung seonsuyeoss-eo
금메달까지 땀 일등 선수였어
geummedalkkaji ttam ildeung seonsuyeosseo

jeomjeom jalnago keojin neol
점점 잘나고 커진 널
jeomjeom jallago keojin neol
deo isang dam-eul su eobs-eossdeon haengseong
더 이상 담을 수 없었던 행성
deo isang dameul su eopseotdeon haengseong
gel tatteushan mul-eseo suyeonghaneun
따뜻한 물에서 수영하는 걸
ttatteutan mureseo suyeonghaneun geol
joh-ahaessdeon neol naega delyeoon geya
좋아했던 널 내가 델여운 거야
joahaetdeon neol naega deryeoun geoya

naege teugbyeolhan him-isdan geol lage haess-euni
내게 특별한 힘이 있단 걸 알게 했으니
naege teukbyeolhan himi itdan geol alge haesseuni
nan yaghaejigo neón jeomjeom deo ganghaejigessji
난 약해지고 넌 점점 더 강해지겠지
nan yakaejigo neon jeomjeom deo ganghaejigetji

Ah, ah, ah, un alienígena
Ah, ah, ah, an alien
Ah, ah, ah, an alien
Ah, ah, ah, un alienígena
Ah, ah, ah, an alien
Ah, ah, ah, an alien
gipgo adeughan eodum perro
깊고 아득한 어둠 속
gipgo adeukan eodum sok
bimilcheoleom taeonan
비밀처럼 태어난
bimilcheoreom tae-eonan
Ah, ah, ah, un alienígena
Ah, ah, ah, an alien
Ah, ah, ah, an alien

Mi mamá me dijo que soy alienígena
My mama told me I'm alien
My mama told me I'm alien
neón en pan-eul dwijibgi wihaeseo wass-eo
넌 이 판을 뒤집기 위해서 왔어
neon i paneul dwijipgi wihaeseo wasseo
nugunga neoui gieog-eul jiwo
누구인가 너의 기억을 지워
nuguin-ga neoui gieogeul jiwo
geol modeun banghaehaneun geoya
모든 걸 방해하는 거야
modeun geol banghaehaneun geoya
Escúchame
You listen up
You listen up

jeomjeom gadwodul su eobs-eul jeongdolo
점점 가둘 수 없을 정도로
jeomjeom gadul su eopseul jeongdoro
keojyeoganeun neoui himgwa mogsoli
커져가는 너의 힘과 목소리
keojyeoganeun neoui himgwa moksori
haengseong-eun neol jumoghago iss-eo
행성은 널 주목하고 있어
haengseong-eun neol jumokago isseo
Ahora estás listo para esto
Now you ready for this
Now you ready for this
junbiga da doen geoya
준비가 다 됐어
junbiga da dwaesseo

nege teugbyeolhan him-i isdan geol alge haess-euni
네게 특별한 힘이 있단 걸 알게 했으니
nege teukbyeolhan himi itdan geol alge haesseuni
ijen neoege juejin dab-i issgessi
이젠 너에게 주어진 답이 있겠지
ijen neoege jueojin dabi itgetji

Ah, ah, ah, un alienígena
Ah, ah, ah, an alien
Ah, ah, ah, an alien
Ah, ah, ah, un alienígena
Ah, ah, ah, an alien
Ah, ah, ah, an alien
gipgo adeughan eodum perro
깊고 아득한 어둠 속
gipgo adeukan eodum sok
bimilcheoleom taeonan
비밀처럼 태어난
bimilcheoreom tae-eonan
Ah, ah, ah, un alienígena
Ah, ah, ah, an alien
Ah, ah, ah, an alien

beil dwie sum-eul pil-yo eobs-eo alien
베일 뒤에 숨을 필요 없어 alien
beil dwie sumeul piryo eopseo alien
Dile quién
Tell them who who
Tell them who who
Dígales quién eres
Tell them who you
Tell them who you
nugudeun naega nugunji mudneundamyeon
누구든 내가 누군지 묻는다면
nugudeun naega nugunji munneundamyeon
manghal i jiguleul guwonhal alienígena
망할 이 지구를 구원할 alien
manghal i jigureul guwonhal alien

Ah, ah, ah, un alienígena
Ah, ah, ah, an alien
Ah, ah, ah, an alien
Ah, ah, ah, un alienígena
Ah, ah, ah, an alien
Ah, ah, ah, an alien
gipgo adeughan eodum perro
깊고 아득한 어둠 속
gipgo adeukan eodum sok
bimilcheoleom taeonan
비밀처럼 태어난
bimilcheoreom tae-eonan
Ah, ah, ah, un alienígena
Ah, ah, ah, an alien
Ah, ah, ah, an alien