Hoje a Noite Não Tem Luar

Esta noche no hay luz de luna

Hoje a Noite Não Tem Luar

Ella pasó de mi lado
Ela passou do meu lado
Hola, amor.” - Te lo dije
"Oi, amor." - eu lhe falei
Estás tan solo
"Você está tão sozinha"
Ella entonces me sonrió
Ela então sorriu pra mim

Así es como la conocí
Foi assim que a conheci
Ese día junto al mar
Naquele dia junto ao mar
Las olas vinieron a besar la playa
As ondas vinham beijar a praia
El sol brillaba con tanta emoción
O sol brilhava de tanta emoção
Una cara tan hermosa como el verano
Um rosto lindo como o verão
Y un beso ocurrió
E um beijo aconteceu

Nos encontramos por la noche
Nos encontramos à noite
Caminamos alrededor
Passeamos por aí
Y en un lugar oculto
E num lugar escondido
Otro beso que te pedí
Outro beijo lhe pedi

Luna de plata en el cielo
Lua de prata no céu
El resplandor de las estrellas en el suelo
O brilho das estrelas no chão
Estoy seguro de que no soñé
Tenho certeza que não sonhava
La hermosa noche siguió
A noite linda continuava
Y la voz tan dulce que me habló
E a voz tão doce que me falava
¡El mundo nos pertenece!
"O mundo pertence a nós!"

Y esta noche no hay luz de luna
E hoje a noite não tem luar
Y estoy sin ella
E eu estou sem ela
Ya no sé dónde buscar
Já não sei onde procurar
No sé dónde está
Não sei onde ela está

Esta noche no hay luz de luna
Hoje a noite não tem luar
Y estoy sin ella
E eu estou sem ela
Ya no sé dónde buscar
Já não sei onde procurar
¿Dónde está mi amor?
Onde está meu amor?