Traducción generada automáticamente
Vamos Fazer um Filme
Legião Urbana
Vamos a hacer una película
Vamos Fazer um Filme
Encontré un 3x4 tuyo y no lo podía creer
Achei um 3x4 teu e não quis acreditar
Eso fue hace tanto tiempo
Que tinha sido há tanto tempo atrás
Un buen ejemplo de bondad y respeto
Um bom exemplo de bondade e respeito
De lo que es capaz el amor verdadero
Do que o verdadeiro amor é capaz
Mi escuela no tiene carácter
A minha escola não tem personagem
Mi escuela tiene gente real
A minha escola tem gente de verdade
Alguien habló del fin del mundo, el fin del mundo pasó
Alguém falou do fim do mundo, o fim do mundo já passou
Empecemos de nuevo: uno para todos, todos para uno
Vamos começar de novo: Um por todos, todos por um
El sistema es malo, pero mi clase es genial
O sistema é maus, mas minha turma é legal
Vivir es malo, morir es duro
Viver é foda, morrer é difícil
Verte es una necesidad
Te ver é uma necessidade
Hagamos una pelicula
Vamos fazer um filme
El sistema es malo, pero mi clase es genial
O sistema é maus, mas minha turma é legal
Vivir es malo, morir es duro
Viver é foda, morrer é difícil
Verte es una necesidad
Te ver é uma necessidade
Hagamos una pelicula
Vamos fazer um filme
Y hoy en día, ¿cómo se dice que te amo?
E hoje em dia, como é que se diz eu te amo?
Y hoy en día, ¿cómo se dice que te amo?
E hoje em dia, como é que se diz eu te amo?
Sin eso estoy solo
Sem essa de que: Estou sozinho
Somos mucho mas que eso
Somos muito mais que isso
Somos pingüinos, somos delfines
Somos pinguim, somos golfinho
Hombre, sirena y colibrí
Homem, sereia e beija-flor
León, leona y león marino
Leão, leoa e leão-marinho
Necesito y quiero tener cariño, libertad y respeto
Eu preciso e quero ter carinho, liberdade e respeito
No más opresión
Chega de opressão
Quiero vivir mi vida en paz
Quero viver a minha vida em paz
Quiero un millon de amigos
Quero um milhão de amigos
Quiero hermanos y hermanas
Quero irmãos e irmãs
Debe ser mi cisma
Deve de ser cisma minha
Pero la única forma todavía
Mas a única maneira ainda
Para imaginar mi vida
De imaginar a minha vida
Es verla como un musical de los treinta
É vê-la como um musical dos anos trinta
Y en medio de una depresión
E no meio de uma depressão
Verte y tener belleza y fantasía
Te ver e ter beleza e fantasia
Y hoy, ¿cómo dices te amo?
E hoje em dia, como é que se diz eu te amo?
Y hoy, ¿cómo dices te amo?
E hoje em dia, como é que se diz eu te amo?
Y hoy en día, ¿cómo se dice que te amo?
E hoje em dia, como é que se diz eu te amo?
Y hoy vamos a hacer una película
E hoje em dia, vamos fazer um filme
Yo te amo
Eu te amo
Yo te amo
Eu te amo
Yo te amo
Eu te amo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Legião Urbana e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: