Quatro Horizontes

Cuatro Horizontes

Quatro Horizontes

Es que al final del camino
É que no fim da estrada
Veo cuatro horizontes
Eu vejo quatro horizontes
Hay mar, hay muchas historias
Há mar, há montes de histórias
Misterios, lugares distintos
Mistérios, sedes distintas

Lo que te sacia
Aquilo que te sacia
Para mi es un tres por cuatro
Pra mim é um três por quatro
Que retrata mi miedo
O que retrata meu medo
No hay secreto para ti
Pra você não tem segredo

Que para ti es el exilio
O que pra ti é degredo
Porque otro es refugio seguro
Pro outro é porto seguro
Tu primicia
Teu furo de reportagem
Para nosotros es una tontería
Pra nós é mera bobagem

Viaje sin paradero
Viagem sem paradeiro
Nos hace tan cerca y lejos
Nos faz tão perto e distantes
Después de mi llegada
Depois da minha chegada
Tu partida, la tuya antes
Tua partida, teu antes

Carretera de cuatro vías
Estrada de quatro sentidos
Cruce de destinos
Encruzilhada de destinos
Cuanta más flor, más mujer
Quanto mais flor, mais mulher
Cuanto mayor es el chico
Quanto mais velho, mais menino

Carretera de cuatro vías
Estrada de quatro sentidos
Cruce de destinos
Encruzilhada de destinos
Cuanta más flor, más mujer
Quanto mais flor, mais mulher
Cuanto mayor es el chico
Quanto mais velho, mais menino

Es que al final del camino
É que no fim da estrada
Veo cuatro horizontes
Eu vejo quatro horizontes
Hay mar, hay muchas historias
Há mar, há montes de histórias
Misterios, lugares distintos
Mistérios, sedes distintas

Lo que te sacia
Aquilo que te sacia
Para mi es un tres por cuatro
Pra mim é um três por quatro
Que retrata mi miedo
O que retrata meu medo
No hay secreto para ti
Pra você não tem segredo

Que para ti es el exilio
O que pra ti é degredo
Porque otro es refugio seguro
Pro outro é porto seguro
Tu primicia
Teu furo de reportagem
Para nosotros es una tontería
Pra nós é mera bobagem

Viaje sin paradero
Viagem sem paradeiro
Nos hace tan cerca y lejos
Nos faz tão perto e distantes
Después de mi llegada
Depois da minha chegada
Tu partida, la tuya antes
Tua partida, teu antes

Carretera de cuatro vías
Estrada de quatro sentidos
Cruce de destinos
Encruzilhada de destinos
Cuanta más flor, más mujer
Quanto mais flor, mais mulher
Cuanto mayor es el chico
Quanto mais velho, mais menino

Carretera de cuatro vías
Estrada de quatro sentidos
Cruce de destinos
Encruzilhada de destinos
Cuanta más flor, más mujer
Quanto mais flor, mais mulher
Cuanto mayor es el chico
Quanto mais velho, mais menino

Que para ti es el exilio
O que pra ti é degredo
Porque otro es refugio seguro
Pro outro é porto seguro
Tu primicia
Teu furo de reportagem
Para nosotros es una tontería
Pra nós é mera bobagem

Viaje sin paradero
Viagem sem paradeiro
Nos hace tan cerca y lejos
Nos faz tão perto e distantes
Después de mi llegada
Depois da minha chegada
Tu partida, la tuya antes
Tua partida, teu antes

Carretera de cuatro vías
Estrada de quatro sentidos
Cruce de destinos
Encruzilhada de destinos
Cuanta más flor, más mujer
Quanto mais flor, mais mulher
Cuanto mayor es el chico
Quanto mais velho, mais menino

Carretera de cuatro vías
Estrada de quatro sentidos
Cruce de destinos
Encruzilhada de destinos
Cuanta más flor, más mujer
Quanto mais flor, mais mulher
Cuanto mayor es el chico
Quanto mais velho, mais menino