Canto O Fado

Esquina O Fado

Canto O Fado

Hay para el sufrimiento
Há para o sofrimento
Un buen remedio después de todo
Um bom remédio afinal
Está cantando y en un momento
É cantar e num momento
Nadie recuerda el mal
Ninguém se lembra do mal
Realmente no cuesta nada
Não custa mesmo nada
Intenta hacer lo que hago yo
Tentem fazer como eu
Una guitarra afinada
Uma guitarra afinada
Una voz muy membrete
Um voz bem timbrada
Y todo se olvidó
E tudo esqueceu

Cuando la tristeza me invade
Quando a tristeza me invade
Yo canto el fado
Canto o fado
Si me atormenta anhelo
Se me atormenta a saudade
Yo canto el fado
Canto o fado
Celosa a voluntad
Haja ciúme á vontade
Yo canto el fado
Canto o fado
Para una esperanza perdida
Por uma esperança perdida
No pase en la vida
Não passe na vida
Por un mal momento
Por um mau bocado
Si la suerte te ha olvidado
Se acaso a sorte o esqueceu
Es hacer lo que hago
É fazer como eu
Vamos a cantar el fado
Deixe andar cante o fado

No, y no me importa
Não e que não me interesse
Para quien el dolor no puede resistir
Por quem a dor não resiste
Pero hay personas que parecen
Mas há gente que parece
A quien incluso le gusta caminar triste
Que gosta até de andar triste
Siempre hay un aire fatal
Tem sempre um ar fatal
A la que nadie le obligó
A que ninguém o obriga
Y en esta vida después de todo
E nesta vida afinal
Ver bien nada vale la pena
Vendo bem nada vale
Más que una canción
Mais do que uma cantiga.