Flor do Verde Pinho

Flor Verde Pino

Flor do Verde Pinho

Oh, mi jardín de anhelo
Ó meu jardim de saudades
Catedral marina verde
Verde catedral marinha
Y cuya oración camina
E cuja reza caminha
Por roboantes ships
Pelas roboantes naves

Alas flores de pino verde
Ai flores do verde pinho
Decir que el nuevo conocimiento
Dizei que novas sabedes
De mi alma cuya sed
Da minha alma cujas sedes
M'a perdió en el camino
M'a perderam no caminho

Te veo y vengo a exhalar
Revejo-te e venho exangue
Llévame con piedad
Acolhe-me com piedade
Largo jardín de anhelo
Longo jardim da saudade
Que me pones en mi sangre
Que me puseste no sangue

Ay de las flores de la rama verde
Ai flores do verde ramo
Decir que el nuevo conocimiento
Dizei que novas sabedes
De mi alma cuya sed
Da minha alma cujas sedes
M'alargado de lo que amo
M'alongaram do que eu amo

Tu alma en mí existe
A tua alma em mim existe
Y camina en el aroma de las flores
E anda no aroma das flores
¿Quién te dice sobre el amor
Que te falam dos amores
De todo lo que es hermoso y triste
De tudo o que é lindo e triste

Tu alma con afecto
A tua alma com carinho
Lo guardo y lo hago cantar
Eu guardo-a e deito-a a cantar
De las flores de pino verde
Das flores do verde pinho
A esas olas del mar
Àquelas ondas do mar

Ay de las flores de la rama verde
Ai flores do verde ramo
Decir que el nuevo conocimiento
Dizei que novas sabedes
De mi alma cuya sed
Da minha alma cujas sedes
M'alargado de lo que amo
M'alongaram do que eu amo