Traducción generada automáticamente
It Seemed the Better Way
Leonard Cohen
Parecía la mejor manera
It Seemed the Better Way
Parecía la mejor manera
Seemed the better way
Cuando lo oí hablar por primera vez
When first I heard him speak
Ahora es demasiado tarde
Now it's much too late
Para dar la vuelta a la otra mejilla
To turn the other cheek
Sonaba como la verdad
Sounded like the truth
Parecía la mejor manera
Seemed the better way
Sonaba como la verdad
Sounded like the truth
Pero hoy no es la verdad
But it's not the truth today
Me pregunto qué fue
I wonder what it was
Me pregunto qué significaría
I wonder what it meant
Primero tocó el amor
First he touched on love
Luego tocó la muerte
Then he touched on death
Sonaba como la verdad
Sounded like the truth
Parecía la mejor manera
Seemed the better way
Sonaba como la verdad
Sounded like the truth
Pero hoy no es la verdad
But it's not the truth today
Será mejor que me agarre la lengua
I better hold my tongue
Será mejor que tome mi lugar
I better take my place
Levanta este vaso de sangre
Lift this glass of blood
Trata de decir la gracia
Try to say the grace
Parecía la mejor manera
Seemed the better way
Cuando lo oí hablar por primera vez
When first I heard him speak
Pero ahora es demasiado tarde
But now it's much too late
Para dar la vuelta a la otra mejilla
To turn the other cheek
Sonaba como la verdad
Sounded like the truth
Parecía la mejor manera
Seemed the better way
Sonaba como la verdad
Sounded like the truth
Pero hoy no es la verdad
But it's not the truth today
Será mejor que me agarre la lengua
I better hold my tongue
Será mejor que tome mi lugar
I better take my place
Levanta este vaso de sangre
Lift this glass of blood
Trata de decir la gracia
Try to say the grace
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Leonard Cohen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: