Mentirosa

Mentiroso

Mentirosa

Que puedo hacer
O que posso fazer
si la vida es así
Se a vida é assim
Apuesto todo a tus besos
Apostei tudo em seus beijos
así te perdí
Assim mesmo te perdi

no me pidas perdon
Não me peça perdão
no llores por favor
Não chores, por favor
Tus lágrimas son falsas
Suas lágrimas são falsas
Tu amor fue una mentira
De mentira foi teu amor

no me digas nada mas
Não me diz mais nada
no se como me engañaste
Nem sei como me enganou
Si la luna no es queso
Se a Lua não é queijo
No las nubes de algodón
Nem as nuvens de algodão

¿Por qué seguir mintiendo?
Para que seguir mentindo
Con amor e ilusión
Com amores e ilusão
Vi el brillo en tus ojos
Vi o brilho dos seus olhos
Pero no vi tu corazón
Mas não vi seu coração

Mentiroso, traicionero
Mentirosa, traiçoeira
Yo pensé que fuese
Eu pensei que fosse
Por vida
Para a vida inteira
mentiroso, bandolero
Mentirosa, bandoleira
Hoy nada tiene sentido
Hoje nada faz sentido
nuestro caso ha terminado
Nosso caso terminou

¿Por qué decir más?
Para que dizer mais
si no te hago bien
Se não te faço bem
Lo que sube un día baja
O que sobe um dia desce
Y lo que va también viene
E o que vai também vem

no me pidas que crea
Não me peça pra crer
En este amor que no quise
Nesse amor que eu não quis
ve y sigue tu camino
Vai e toma seu caminho
Para tratar de ser más feliz
Pra tentar ser mais feliz

no me digas nada
Não me diga nada
no se como me engañaste
Nem sei como me enganou
Si la luna no es queso
Se a Lua não é queijo
No las nubes de algodón
Nem as nuvens de algodão

¿Por qué seguir mintiendo?
Para que seguir mentindo
Con amor e ilusión
Com amores e ilusão
Vi el brillo en tus ojos
Vi o brilho dos seus olhos
Pero no vi tu corazón
Mas não vi seu coração

Mentiroso, traicionero
Mentirosa, traiçoeira
Yo pensé que fuese
Eu pensei que fosse
Por vida
Para a vida inteira

mentiroso, bandolero
Mentirosa, bandoleira
Hoy nada tiene sentido
Hoje nada faz sentido
nuestro caso ha terminado
Nosso caso terminou

Mentiroso, traicionero
Mentirosa, traiçoeira
Yo pensé que fuese
Eu pensei que fosse
Por vida
Para a vida inteira

mentiroso, bandolero
Mentirosa, bandoleira
Nuestra historia que sé que no era verdad
Nossa história sei que não era verdadeira

Mentiroso, traicionero
Mentirosa, traiçoeira
Yo pensé que fuese
Eu pensei que fosse
Por vida
Para a vida inteira

mentiroso, bandolero
Mentirosa, bandoleira
Hoy nada tiene sentido
Hoje nada faz sentido
nuestro caso ha terminado
Nosso caso terminou