Copo de Vinho

Copa de vino

Copo de Vinho

Lo descubrí
Descobri
Que la felicidad no vive en un solo corazón
Que a felicidade não mora num só coração
En un solo beso, solo en una pasión
Num único beijo, só numa paixão
Y el amor es mucho más que una especie de sexo
E amar é bem mais que numa transa qualquer

Oh, lo entiendo
Percebi
Que el amor no siempre viene de la misma mirada
Que o amor não vem sempre do mesmo olhar
De la misma sonrisa, del mismo lugar
Do mesmo sorriso, do mesmo lugar
Del cuerpo de un hombre o una mujer
Do corpo de um homem ou de uma mulher

Era así
Foi assim
Después de sentir tu mano tocarme
Depois que eu senti sua mão me tocar
No tenía miedo de soñar en absoluto
Eu não tive medo nenhum de sonhar
Me deshice del anhelo de alguien que quería
Me livrei da saudade de alguém que eu queria
Tanto que olvidar
Tanto esquecer

Una copa de vino para celebrar
Um copo de vinho pra comemorar
El amor y el afecto que me das
O amor e o carinho que você me dá
Tumbado en sus brazos, ni siquiera recuerdo que ella ya
Deitado em seus braços,nem lembro que ela já
Me hizo sufrir
Me fez sofrer

Una copa de vino en la sed de amor
Um copo de vinho na sede de amar
En el momento de los besos y nuestro placer
Na hora do beijo e do nosso prazer
Ella se ha ido, pero Dios, en ese momento yo
Ela foi embora, mas Deus, nessa hora me
Te traje
Trouxe você