Homem É Que Nem Lata

El hombre es como la lata

Homem É Que Nem Lata

El hombre es como una lata
Homem é que nem lata:
Una patada, un tiro, un tiro
Uma chuta, a outra cata
El hombre es como una lata
Homem é que nem lata:
Una patada, un tiro, un tiro
Uma chuta, a outra cata
Estoy tan jugado
Eu tô assim jogado
Estoy soltero, estoy fuera
Tô solteiro, tô largado
Buscando otro gato
Procurando outra gata

Todavía no sé cómo se enteró
Eu ainda não sei como ela descobriu
Dijo que tengo la mitad de Brasil
Falou que eu fiquei com a metade do brasil
En floripa cogí una rubia de color miel
Em floripa eu peguei uma loira cor de mel
Allí en Curitiba otro me llevó al cielo
Lá em curitiba outra me levou no céu
Dijo que apesto, sólo quiero disfrutarlo
Falou que eu não presto, só quero aproveitar
Lo que hice cuando estaba en cuiabá también
Que eu também aprontei quando passei em cuiabá
En São Paulo dijo que tenía más de tres
Em são paulo ela falou que fiquei com mais de três
Y que la fiesta se fue con ellos a la vez
E que a festa rolou com todas de uma vez

El hombre es como una lata
Homem é que nem lata:
Una patada, un tiro, un tiro
Uma chuta, a outra cata
El hombre es como una lata
Homem é que nem lata:
Una patada, un tiro, un tiro
Uma chuta, a outra cata
Estoy tan jugado
Eu tô assim jogado
Estoy soltero, estoy fuera
Tô solteiro, tô largado
Buscando otro gato
Procurando outra gata

Todavía no sé por qué me dejó
Eu ainda não sei por que ela me deixou
En Porto Alegre, un gaucho también me conquistó
Em porto alegre, uma gaúcha também me conquistou
En guyania, una morena ganó mi corazón
Em goiânia, uma morena ganhou meu coração
Gran campo, no dio otro, rodó una pasión
Campo grande, não deu outra, rolou uma paixão
En el río y en la victoria también sucedió
No rio e em vitória também aconteceu
En palmas y brasilia, el culpable no era yo
Em palmas e brasilia, o culpado não fui eu
Dijo que recogí un minero en bh
Falou que eu peguei uma mineira em bh
Que consigo una diferente cada vez que canto
Que pego uma diferente toda vez que eu vou cantar

El hombre es como una lata
Homem é que nem lata:
Una patada, un tiro, un tiro
Uma chuta, a outra cata
El hombre es como una lata
Homem é que nem lata:
Una patada, un tiro, un tiro
Uma chuta, a outra cata
Estoy tan jugado
Eu tô assim jogado
Estoy soltero, estoy fuera
Tô solteiro, tô largado
Buscando otro gato
Procurando outra gata