Stand By Me

Manténganse a mi lado

Stand By Me

Cuando llegue la noche
When the night has come,
Y la tierra es oscura
And the land is dark
Y la luna es la luz que brilla sobre mí
E a lua é a luz que brilha em mim

Me temo que no, no lo haré, oh, oh
Medo não, não terei, oh,oh,oh
No me escaparé
Não fugirei
Mientras estés de pie
Just as long as you stand
Quédate a mi lado
Stand by me

Y cariño, cariño
And darling, darling
Quédate a mi lado
Stand by me
Oh, quédate a mi lado
Oh, stand by me
Huum.. Párese, junto a mí
huum.. Stand, junto a mim

Incluso si las montañas y el cielo caen
Nem que as montanhas e o céu caia
No me preocuparé
Eu não me preocuparei
Porque te tengo a mi lado
Porque tenho você junto a mim

No lloraré, no lloraré
Não chorarei, não chorarei
Y siempre será así
E será sempre assim
Porque te tengo a mi lado
Porque tenho você junto a mim

Y cariño, cariño
And darling, darling
Quédate a mi lado
Stand by me
Oh, quédate a mi lado
Oh, stand by me
huum... párate, junto a mí
huum...Stand, junto a mim

Y darlig', cariño
And darlig', darling
Quédate a mi lado
Stand by me
Oh, quédate a mi lado
Oh, stand by me
huum.. de pie, a mi lado
huum..Stand, junto a mim

ES... Conti a mi lado me enfrento a los peligros
"É... Com você do meu lado eu enfrento os perigos
Contiéndome a mi lado, soy más fuerte
Com você junto a mim, sou mais forte
Soy más fuerte que el miedo, más grande que el universo
Sou mais forte que o medo, maior do que o universo
Tú eres todo en mi vida.. ES
Você é tudo na minha vida.. É..."

Y cariño, cariño
And darling, darling
Quédate a mi lado
Stand by me
Oh, quédate a mi lado
Oh, stand by me
huum.. de pie, a mi lado
huum..Stand, junto a mim
Al lado de mí
Junto a mim