Anguriada

Anguriado

Anguriada

Rancho Leiva, cola de pato
Rancho de leiva, cola de pato
Cocina al lado y un cobertizo
cozinha ao lado e um galpão
Florece dulce en la ressolana
Florece doce, na ressolana
la canjerana... con la soledad
a canjerana .... com a solidão

Un viejo viento que viene de lejos
Um vento velho, que vem de longe,
trae «Oh de casa» todas las mañanas
traz "Oh de casa" a cada manhã
Las garzas se sientan en las calanas
Sentam as garças, sobre as covancas,
son flores blancas... del Taruman
são flores brancas..... do Tarumã

Mirada al pedo, en un torbellino
Mirada 'al pedo', num redemoinho,
trae un parche al viento... en el pasillo
traz pala ao vento..... no corredor
Huele a anhelo con afloramientos
Cheira a saudade com aflorada,
lleno de amor
arrinconada .... cheia de amor

Mata a Solito, pellizca profundamente
Mate solito, pitada funda,
Suspiro vago... por una ira
suspiro vago ...... por um torçal
Pequeña flor gouacha, triste y hermosa
Florzinha guacha, triste e bonita,
que vive afligido... en un baño
que vive aflita .... num banhadal

Pasa en anguriación en la primavera
Passa anguriada, na primavera
su aroma se eleva en su
ascende nela o seu odor
La flor chirua, muerta de sed
A flor chirua, morta de sede,
que nunca tuvo... su colibrí
que nunca teve ..... seu beija-flor