Recorrendo

Apelando

Recorrendo

Rigo todo lo que quiero por zaina
Dou água à vontade pra zaina tapada
Y extiendo mi mirada en el plano de la llanura inundable
E estendo a mirada no plano da várzea
En este antiguo oficio de cuidado del ganado
Neste ofício antigo de cuidar do gado
Cruzo el vado del paso justo al sur de las casas
Cruzo o vau do passo bem ao sul das casas

Voy a costa de la sanga hasta que encuentre la valla
Vou costeando a sanga até encontrar a cerca
Recurriendo a la vida campal campereio
Recorrendo o campo campereio a vida
De repente una bandada de caturra invade
De repente um bando de caturra invade
La amplitud de la tarde ensordecedor de la lectura
A amplidão da tarde ensurdecendo a lida

Cuando cojo un grito y la saliva late
Quando prendo um grito e a cuscada bate
De los saltos chapados el gaderiu de la creación
Do banhado salta o gaderiu de cria
Detener el rodeo pasando por los terneiros
Parando rodeio repasso os terneiros
Desde que la parición ha estado reportando los días
Já que a parição vem informando os dias

Hermosa primavera que llegó en lluvia
Primavera linda que adentrou chuvosa
presagiando pastos y grasa en la manada
Prenunciando pasto e graxa na boiada
Si el verano es suave, saldré
Se o verão for brando benzo a Deus eu saio
Mucho antes de mayo con tropas en la carretera
Bem antes de maio com tropa na estrada

Estaba siguiendo el rastro de una vaca pampa
Andava no rastro de uma vaca pampa
Que se tiró en la guampa y se escondió en el arbusto
Que abichou na guampa e se enfurnou no mato
Hoy nos encontramos con la precisión del brazo
Hoje se topou com a precisão do braço
Y la parte posterior del bucle de hecho se asentó
E a volta do laço se ajeitou de fato

Me tomo tiempo en un tranquilo y tranquilo
Tiro tempo a fora num tranquito calmo
Conozco la palma de esta inmensidad
Eu conheço a palmo esta imensidão
Mi mundo es este, tierra santa y buena
O meu mundo é este, terra santa e buena
En el destino de la torena viviré en un peón
Na sina torena vou viver de peão