Campo Santo

Campo Santo

Campo Santo

Pasé por un campo sagrado
Passei por um campo santo
En una noche de luna nueva
Em noite de lua nova
Había un par de agotados
Tava um casal de finados
Muerto fuera de la tumba
Mateando fora da cova

Coro
Refrão:
Yo spoureei mi toso bueno
Esporeei meu toso bueno
No me importaba lo amargo
Não quis saber do amargo
Por la noche en el campo santo
De noite em campo santo
Me gusta cruz ancha
Me gusta cruzar de largo

En otro pasé con tropas
Em outro passei com tropa
En la luna creciente noche
Na noite lua crescente
Y un gaucho tardío
E um finado gauchão
Meta saludo para nosotros
Meta "saludo" pra gente

Sporei mi toso bueno
Esporei meu toso bueno
En una pasas gritar una bebida
Num grito de passa um trago
Por la noche en el campo santo
De noite em campo santo
Me gusta cruz ancha
Me gusta cruzar de largo

Yo estaba tirando a un soplón
Andava pelando chiba
Sobre un cojín de arena
Numa coxilha de areia
Detrás de la tumba
Por de trás da sepultura
Una luna llena estaba brotando
Brotava uma lua cheia

Yo spoureei mi toso bueno
Esporeei meu toso bueno
Haciendo cruz por esto pagado
Fazendo cruz pra este pago
Por la noche en el campo santo
De noite em campo santo
Me gusta cruz ancha
Me gusta cruzar de largo

Por falta de buena voluntad
Por falta de um bem querer
En un baile en una luna menguante
Num baile em lua minguante
He estado recibiendo una férula de mi intestino
Me fui talariando estrivo
Achaflán de la Fortuna Adelante
Campeando a sorte adelante
Junto a la cruz «una paisana
Junto à cruz "una paisana"
Me dijo corazón vago
Disse-me coração vago
Noche de Campo santo
Pero noche por campo santo
Me gusta cruz ancha
Me gusta cruzar de largo