Carro e Grana / Formula do Amor (part. Léo Jaime)

Coche y Dinero/Fórmula del amor (parte Léo Jaime)

Carro e Grana / Formula do Amor (part. Léo Jaime)

Hubo un tiempo en que todo giraba a mi alrededor
Houve um tempo em que tudo girava ao meu redor
De mis deseos y deseos
Dos meus desejos e vontades
Y todos se rieron de todo lo que dije
E todo mundo ria de tudo que eu dizia
Y yo solía decir un montón de tonterías
E eu dizia um monte de bobagens
Pensé que tenía todo para siempre
Eu achava que tinha de tudo para sempre
Que tenía amigos de verdad
Que eu tinha amigos de verdade
Pero la verdad siempre viene llamando a la puerta
Mas a verdade sempre vem bater à porta
Si queremos o no
A gente tenha ou não vontade

Coro
Refrão:

He tenido un coche y dinero
Já tive carro e grana
Y un montón de invitaciones a cualquier lugar
E um monte de convites pra qualquer lugar
Hoy voy a caminar
Hoje eu só ando a pé
Pero sigo caminando
Mas eu continuo a andar
Y esa gente que caminaba a mi alrededor
E aquelas pessoas que andavam ao meu redor
Hoy eligieron a una chica
Hoje escolheram uma menina
¿Quién por ahora cree todo lo que dicen?
Que por enquanto acredita em tudo que eles dizem
Es la misma historia toda la vida
É a mesma história toda vida
Lo que sé, sé que lo descubrirá
O que eu sei eu sei que ela só vai descobrir
Cuando pasa de moda
Quando ela sair de moda
Un tropiezo enseña más que el éxito
Um tropeço ensina mais do que o sucesso
Todo está mucho más claro ahora
É tudo bem mais claro agora

He tenido un coche y dinero
Já tive carro e grana
Y un montón de invitaciones a cualquier lugar
E um monte de convites pra qualquer lugar
Hoy voy a caminar
Hoje eu só ando a pé
Pero sigo caminando
Mas eu continuo a andar

Tengo el gesto exacto, sé caminar
Eu tenho o gesto exato, sei como devo andar
Aprendí en las películas a un uso de un día
Aprendi nos filmes pra um dia usar
Un cierto aire cruel de alguien que sabe lo que quiere
Um certo ar cruel de quem sabe o que quer
Lo tengo todo planeado para impresionarte
Tenho tudo planejado pra te impressionar
La luz de la tarde, mi cara en contraluz
Luz do fim de tarde, meu rosto em contra-luz
No puedo entenderlo, no tiene efecto
Não posso compreender, não faz nenhum efeito
Mi apariencia será que perdí mi mano
A minha aparição será que errei na mão
Las cosas son más fáciles en la televisión
As coisas são mais fáceis na televisão
Mantengo el ritmo ♪ ♪ Alguien me ve
Mantenho o passo alguém me vê
No pasa nada, no sé por qué
Nada acontece, não sei porque
Si no me he perdido ningún detalle
Se eu não perdi nenhum detalhe
¿Dónde me equivoqué?
Onde foi que eu errei

Todavía encuentro la fórmula del amor
Ainda encontro a fórmula do amor
Todavía encuentro la fórmula del amor
Ainda encontro a fórmula do amor
Todavía encuentro la fórmula, la fórmula del amor
Ainda encontro a fórmula, a fórmula do amor

Tengo la pose exacta para fotografiarme
Eu tenho a pose exata pra me fotografar
Aprendí en los libros a usar un día
Aprendi nos livros pra um dia usar
Un cierto aire cruel, quién sabe lo que quiere
Um certo ar cruel, de quem sabe o que quer
Lo tengo todo programado para ganarte
Tenho tudo programado pra te conquistar
Tengo una buena charla e incluso puedo bailar
Eu tenho um bom papo e sei até dançar
No puedo entenderlo, no tiene efecto
Não posso compreender, não faz nenhum efeito
Mi apariencia será que perdí mi mano
A minha aparição será que errei na mão
Las cosas son más fáciles en la televisión
As coisas são mais fáceis na televisão
Me quedo con el encanto, alguien ni siquiera ve
mantenho o charme, alguém nem vê
No pasa nada, no sé por qué
Nada acontece,eu não sei porque
Si no me he perdido ningún detalle
Se eu não perdi nenhum detalhe
¿Dónde me equivoqué?
Onde foi que eu errei?

Todavía encuentro la fórmula del amor
Ainda encontro a fórmula do amor
Todavía encuentro la fórmula del amor
Ainda encontro a fórmula do amor
Todavía encuentro la fórmula, la fórmula del amor
Ainda encontro a fórmula, a fórmula do amor