Gentileza Gera Gentileza

La bondad genera bondad

Gentileza Gera Gentileza

Ser verdad es tu orgullo
Ser verdadeira é seu orgulho
Transparente, sin límite
Transparente, sem limite
En el perfil de facebook
No perfil do facebook
Así es como se define
É assim que se define:
Espontáneo todo el tiempo
Espontânea o tempo todo
Pierde la paciencia fácilmente
Perde fácil a paciência
No lo sostiene, dice en la lata
Não segura, diz na lata
Nunca mida la consecuencia
Nunca mede consequência

Y en el altavoz de radio
E no viva voz do rádio
Tornillos a los cielos que nunca miente
Berra aos céus que nunca mente
Que es su manera y que así
Que é seu jeito e que assim
Nunca te enfermarás
Nunca vai ficar doente
No hay tiempo para tonterías
Não tem tempo pra bobagens
Ella está entrenada para decir
É treinada pra dizer
La verdad desnuda y cruda
A verdade nua e crua
Y que duele a cualquiera que lastime
E que doa em quem doer

Amigo, pariente, esposo
Amiga, parente, marido
Camarero, portero, vecino
Garçon, porteiro, vizinho
Y quien se cruce en su camino
E quem lhe cruzar o caminho
Avisar mejor el peligro
Melhor avisar do perigo

¿Quién soy yo para juzgar
Quem sou eu pra julgar
Es normal que nos olvidemos
É normal que a gente esqueça
Sólo vine a recordar
Só passei pra lembrar
La bondad engendra bondad
Gentileza gera gentileza

No sé si fue por miedo
Eu não sei se foi por medo
Lo que nadie le dijo
O que ninguém falou pra ela
Es sólo que ser desagradable
É que ser desagradável
No es como ser honesto
Não é igual a ser sincera
Me pregunto lo que esconde
Que será que ela esconde
¿Detrás de esa arrogancia?
Por detrás dessa arrogância?
Tómalo de mí, por si acaso
Vai por mim, por precaução
Es mejor mantener la distancia
É melhor manter distância

Artista, niño o mendigo
Artista, criança ou mendigo
Colega o desconocida
Colega ou desconhecido
Y quien se cruce en su camino
E quem lhe cruzar o caminho
Avisar mejor el peligro
Melhor avisar do perigo

¿Quién soy yo para juzgar
Quem sou eu pra julgar
Es normal que nos olvidemos
É normal que a gente esqueça
Sólo vine a recordar
Só passei pra lembrar
La bondad engendra bondad
Gentileza gera gentileza