Traducción generada automáticamente
Avec Un H
Les Fatals Picards
Con A H
Avec Un H
Con una hora, escribo tu nombre
Avec un h, j'écris ton nom
Con una h, como un tronco
Avec un h, comme bûch'ron
Es una gran A, un gran amor
C'est un grand A, un grand amour
Eres un gran grupo, sí siempre
T'es un grand tas, oui toi toujours
Con una t, escribo tu nombre
Avec un t, j'écris ton nom
Con una t, que apaga
Avec un t, qui désaltère
Sacia la sed, la hace más muscular
Ca désaltère, ça rend plus musclé
Y más musculoso, es más grueso
Et plus musclé, c'est plus épais
Con una p, escribo tu nombre
Avec un p, j'écris ton nom
Con una p, como uh flatulencia
Avec un p, comme euh flatulence
Con una hora, bien cansado
Avec un h, bien fatigué
Oh sí con una h que es cojo [ndr: ashkenaze]
Oh oui avec un h qu'est naze [ndr : ashkenaze]
Y canto la la la la la la la la la la
Et moi je chante la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la na-ah...
mour con una gran A
...mour avec un grand A
Esa es la canción que hice, que hice para ti
C'est la chanson que j'ai faite, que j'ai faite pour toi
Amor con una gran t... una gran A!!
L'amour avec un gros t... un grand A !!
Es para ti
C'est pour toi
Con la x, escribo tu nombre
Avec le x, j'écris ton nom
Con la X, te ganas una buena vida
Avec le x, on gagne bien sa vie
Es una gran d, como en Eugénie [ndr: Eugénie Grandet]
C'est un grand d, comme dans Eugénie [ndr : Eugénie Grandet]
Es una hermosa b, en Louison siempre [ed: Louison Bobet]
C'est un beau b, à Louison toujours [ndr : Louison Bobet]
Con una u, escribo tu nombre
Avec un u, j'écris ton nom
Con un tono, cazuela
Avec un hue, cocotte
Es un buen m, un boem de abour
C'est un beau m, un boème d'abour
Que escribí para ti cuando caminaba el otro día
Que j'ai écris pour toi quand j'étais balade l'autre jour
Y canto la la la la la la la la la la
Et moi je chante la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la-ah...
mour con una gran... gran A!!
...mour avec un gros... grand A !!
Esa es la canción que hice, que hice para ti
C'est la chanson que j'ai faite, que j'ai faite pour toi
Amor con una gran A
L'amour avec un grand A
Es para ti
C'est pour toi
Con un g, escribo tu nombre
Avec un g, j'écris ton nom
Con un g, tengo... pesca!
Avec un g, j'ai... la pêche !...
Con todas estas cartas, escribo tu nombre
Avec toutes ces lettres, j'écris ton nom
En mi bolso hace HHTPKHJHGV... es sueco...!!
Sur mon cartable ça fait HHTPKHJHGV... c'est suédois...!!
[¡Eso significa canguro en sueco! Significa, uh... canguro y al mismo tiempo, también... ¡en realidad trae suerte! Algo así como en ciclomotor, pero diferente... Porque no es ciclomotor...]
[Ca veut dire kangourou en suédois ! Ca veut dire euh... kangourou et en même temps aussi ça... ça porte chance en fait ! Un peu comme dans mobylette, mais en différent... Parce que c'est pas mobylette...]
Con una «A», escribo tu nombre
Avec un a, j'écris ton nom
Con una «A», como conductor joven
Avec un a, comme jeune conducteur...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Les Fatals Picards e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: