Traducción generada automáticamente
Guaranteed
Level 42
Garantizado
Guaranteed
No juegues a este juego conmigo
Don't play this game with me
sabes que viniste a ser mi mundo
you know you came to be my world
cuando los tiempos eran bastante malos
when times were bad enough
parece que era lo suficientemente bueno
seems I was good enough
corres por mi puerta
you run out my door
vuelves, y suplicas por más y más
you come back, and beg for more and more
al igual que en los tiempos anteriores
just like the times before
siempre serás
you'll always be
Garantizado un lugar dentro de mi corazón
Guaranteed a place inside my heart
Nunca olvidaría una sola cosa
I would never forget a single thing
siempre ser un mártir de tu corazón
always be a martyr to your heart
entonces nunca te arrepentirás de una sola cosa
then you'll never regret a single thing
Crees que no me importa (simplemente no me importa)
You think I just don't care (just don't care)
el hecho es que no podía soportar (no podía soportar)
the fact is, I could not bear (could not bear)
perder este tipo de toque amoroso (Me encanta tu toque)
to lose this kind of loving touch (I love your touch)
¿Te molestaría mucho?
would you be bothered much?
que había planeado tanto (tanto planeado)
you had so much planned (so much planned)
así que tome tiempo para entender (entender)
so take time to understand (understand)
mis razones para traerte de vuelta a mí (de vuelta a mí)
my reasons for pulling you back to me (back to me)
siempre serás
you'll always be
Garantizado un lugar dentro de mi corazón
Guaranteed a place inside my heart
Nunca olvidaría una sola cosa
I would never forget a single thing
siempre ser un mártir de tu corazón
always be a martyr to your heart
entonces nunca te arrepentirás de una sola cosa
then you'll never regret a single thing
Te escondes tantos años
You hide so many years
(Escóndete)
(hide away)
lloraste tantas lágrimas
you cried so many tears
(gritó tus lágrimas)
(cried away your tears)
¿Crees que no me doy cuenta?
you think I just don't realise
(Ahora me doy cuenta)
(now I realise)
una cosa que he llegado a saber
one thing I've come to know
(si te quedas)
(if you stay)
este dolor seguramente irá
this pain will surely go
(todo el camino conmigo)
(all the way with me)
tan pronto ante tus propios ojos
so soon before your very eyes
Garantizado un lugar dentro de mi corazón
Guaranteed a place inside my heart
Nunca olvidaría una sola cosa
I would never forget a single thing
siempre ser un mártir de tu corazón
always be a martyr to your heart
entonces nunca te arrepentirás de una sola cosa
then you'll never regret a single thing
Garantizado un lugar dentro de mi corazón
Guaranteed a place inside my heart
Nunca olvidaría una sola cosa
I would never forget a single thing
siempre ser un mártir de tu corazón
always be a martyr to your heart
entonces nunca te arrepentirás de una sola cosa
then you'll never regret a single thing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Level 42 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: