Combat Mosh

Combate Mosh

Combat Mosh

Entra en el conflicto
Step into the conflict
Un tiroteo de la carne
A firefight of the flesh
Genealogía de cavernícolas
Caveman genealogy
En la violencia nos enredamos
In violence we become enmeshed

Es un asesinato en el hoyo del círculo
It's murder in the circle pit
Ya no reprimimos
No longer we repress
Los simios gritando que solíamos ser
The screaming apes we used to be
Despertado de un descanso tranquilo
Wakened from a peaceful rest

Desechar los últimos millones de años
Cast off the last million years
Porque lo único que importa ahora es matar
Because all that matters now is the kill
Deja a un lado el traje y corbata
Put aside the suit and tie
Aprieta los puños y golpee a voluntad
Clench your fists and bludgeon at will
Y mosh
And mosh

El hombre moderno es una construcción
Modern man's a construct
Lo que hay debajo es la verdad
The thing beneath is truth
Territorialidad
Territoriality
Cableado en el Bruto Hulking
Hard-wired in the hulking brute

Personas pleistocénicas
Pleistocenic people
Cro-Magnon en el núcleo
Cro-magnon at the core
Ideología salvaje
Savage ideology
En el pozo vamos a la guerra
In the pit we go to war

xenófobos sin sentido, agitados y frenéticos
Mindless, churning, frenzied xenophobes
Sucumbimos a esa llamada primitiva
We succumb to that primal call
Ama a tu prójimo» olvidado ahora
"Love thy neighbor" forgotten now
La edad de piedra vive en todos nosotros
The stone age lives on in us all
Así que mosh
So mosh
Sólo mosh
Just mosh
Céntrate en su identificación y devolve
Give in to your id and devolve
Delegar
Devolve

Matar
Kill

Asesinato en el hoyo del círculo
Murder in the circle pit
Asesinato en el hoyo del círculo
Murder in the circle pit
Asesinato en el hoyo del círculo
Murder in the circle pit
Asesinato en el hoyo del círculo
Murder in the circle pit