Me and My Drank

Yo y Mi Bebida

Me and My Drank

Corto Dawg
Short Dawg:
Estoy en el laboratorio sin almohadilla sin bolígrafo sólo una taza de espuma de poliestireno así que puedo verter 4 en
I'm in the lab no pad no pen just a styrofoam cup so I can pour 4 in

[Lil Wayne:]
[Lil Wayne:]
En el estudio yo y mi bebida
Up in the studio me and my drank
Por favor, déjenme estar y déjenme hacer mi agradecimiento
Please let me be and let me do my thang
Pensando en un cierto... cierto alguien
Thinkin about a certain..certain somebody
Ese cuerpo perfecto alguien sexy púrpura
That perfect somebody sexy purple body
Ella tiene curvas de carretera de servicio y ojos de carretera
She got service road curves and highway eyes
El camino a su alma, sólo sigue las señales de tráfico
The road to her soul, just follow the road signs
Y holla si me oyes me encanta cuando ella se acerca a mí
And holla if you hear me i love it when she near me
Odio cuando ella se vaya porque satanás verá el día
I hate when she away 'cause satan will see the day
Que el infierno se congele antes de que la deje ir
That hell freeze over before i let her go
Y deja que uno de ustedes, negros, la consiga no, no, no
And let one of you bitch niggas get her no no no
No sabes cómo tratarla
You dont know how to treat her
No sabes que la necesito
You dont know that i need her
Oye... ¿sabes que te necesito?
Hey...do you know that i need ya
Porque bebé ahora mismo
Cuz baby right now
Parece que todo el mundo está en mi contra
It feels like the whole world is against me
Desde la muerte del proxeneta c
Ever since the death of pimp c
Pero yo estoy en el estudio yo y mi bebida
But me im up in the studio me and my drank
Yo y mi bebí y mi bebí
Me and my drank me and my drank
Estoy en el estudio yo y mi bebí, yo y mi bebí, yo y mi bebí
Im up in the studio me and my drank, me and my drank, me and my drank
Te sientas en 24 y yo sorbo en 24
You sit on 24's i sip on 24's
Te sientas en 24 y yo sorbo en 24
You sit on 24's i sip on 24's
Deja caer un 4 en un 20 onzas
Drop a 4 in a 20 ounce
Y llámalo 24
And call it 24's
Deja caer un 4 en un 20 onzas
Drop a 4 in a 20 ounce
Y llámalo 24
And call it 24's
Voy a salir inclinándome nunca asentiendo
Im ridin out leaning never nodding out
Mi chica trippin y maldita sea tengo que escuchar la boca de mi mamá
My girl trippin and damn i gotta hear my momma mouth
Mi casa Bois dice que debería ir un poco más despacio
My home bois say i should slow down a little
Pero esta porquería que me frenara mucho
But this shit that im on make me slow down a lot
Tú botella pop, yo compro una botella pop
You bottle pop, i buy a bottle pop
Déjale un poco de jarabe, ve a mi casa de waffles
Drop some syrup in it, get on my waffle house
Yo vivo en el mundo de Wayne raperos está fuera del sur
I live in wayne's world rappers is out the south
Y así es como lo hacemos, lo hacemos en el sur
And this is how we do it, do it in the south
Una vez más me hará sentir tan bien
One more oounce will make me feel so great
Espera.. ahora no puedo sentir mi cara
Wait..now i cant feel my face
En el estudio yo y mi bebí, yo y mi bebí, yo y mi bebí
Up in the studio me and my drank, me and my drank, me and my drank
En el estudio yo y mi bebí, yo y mi bebí, yo y mi bebí
Up in the studio me and my drank, me and my drank, me and my drank
¿Puede alguien por favor doble taza de mí?
Will somebody please please double cup me
Y todos, por favor, no me juzguen
And everybody please please don't judge me
¿Puede alguien por favor doble taza de mí?
Will somebody please please double cup me
Y todos, por favor, no me juzguen
And everybody please please don't judge me

[Coro:]
[Chorus:]
En el estudio yo y mi bebí, yo y mi bebí, yo y mi bebí
Up in the studio me and my drank, me and my drank, me me and my drank
En el estudio yo y mi bebida, yo y mi bebida, yo y mi bebida, yo y mi bebida
Uh uh Up in the studio me and my drank, me and my drank, me me and my drank

[Lil Wayne:]
[Lil Wayne:]
Para todos los que no han oído hablar de él
For all of ya who ain't heard of him
El Sr. T.O.E. el bebé jefe
Mr. T.O.E. the boss baby
Era una leyenda viviente del lado sur del tercer barrio
Was a southside living legend of 3rd ward
Y todo comenzó un 9-3
And it all started a 9-3
El instituto era un tonto, sólo tenía 18 años
Highschool he was a fool he was only 18
Con los sueños de convertirse en una superestrella del gueto
With the dreams of becoming a ghetto superstar
Rollin en coches extranjeros a través de las calles del tercer pupilo
Rollin in foreign cars through the streets of 3rd ward
Fue todo mamá dejarlos con un rastro de Mo E
It was all momma leave em with a trace of Mo E
Y la prometizeína y él un demonio de la codeína
And promethyzein and he a codeine fiend
Y su equipo era el día más frío que rodaban en grande
And his team was the coldest everyday they rolled big
Los negros y las azadas no cavan porque eso es un maldito clic
Niggas and hoes dont dig 'cause thats a screwed up click
Barre Baby, Barre Baby, Barre Baby
Barre Baby, Barre Baby, Barre Baby,
Bebo ese Big Mo, bebo ese chulo c
I sip that Big Mo, i drink that Pimp c
Descanse en paz Big Mo, descanse en paz Pimp C
Rest in peace Big Mo, rest in peace Pimp C
Bebo ese Big Mo, bebo ese chulo c
I sip that Big Mo, i drink that pimp c
Descanse en paz Big Mo, descanse en paz Pimp C
Rest in peace Big Mo, rest in peace Pimp C
Y al carajo con lo que dicen
And fuck what they say
Mr.dj Tornillo Imma hacer esto por ti
Mr.DJ Screw Imma do this for you

[Coro:]
[Chorus:]
En el estudio yo y mi bebí, yo y mi bebí, yo y mi bebí
Up in the studio me and my drank, me and my drank, me me and my drank
En el estudio yo y mi bebida, yo y mi bebida, yo y mi bebida, yo y mi bebida
Uh uh Up in the studio me and my drank, me and my drank, me me and my drank

[Corto Dawg:]
[Short Dawg:]
Sí, sí, sí
Yea..Uhuh..Yea
Normalmente no hago esto, pero
I usually don't do this but...
Ahem
Ahem...
Sí, tienes que sentirme
Yea T you gotta feel me
Sippin en algunos beber el color púrpura como sili
Sippin on some drink the color purple like sili
Realmente dicen que debería tranquilizarme antes de que me mate
Really they say I should chill before it kills me
Pero también lo hará un accidente de coche o un nueve milli
But so will a car crash or a nine milli
Y ni siquiera menciono cigarrillos o aviones
And I aint even mention cigarettes or airplanes
Así que coge un sprite aquí una pinta podemos compartir Wayne
So grab a sprite heres a pint we can share Wayne
Yea Mayne... sabe tan dulce y no voy a sentarme
Yea Mayne...tastes so sweet and I aint gonna have a seat
Porque no quiero dormirme
Cuz I don't wanna fall asleep
Así que sólo viértalo en mi bebida e ima sorbo hasta que me incline fuerte
So just pour it in my drink and ima sip until I lean hard
La bebida me hizo moverme más lento que un retrasado
Drink got me moving slower than a retard
Así que presiona grabar y escucha estos raps calientes
So press record and hear these hot raps
Estoy en la copa de cabina sobre mí como un jock-strap
Im in the booth cup on me like a jock-strap
Y no voy a dormir hasta que las botellas se vacíen
And I will not nap until the bottles empty
Luego vierto un poco más para el pasado Tornillo y Pimp C
Then I pour a little more for past Screw and Pimp C
Y me detendría, pero creo que no puedo
And I would stop but believe it I cant
Así que hasta que Short se haya ido sólo yo y mi bebida
So till Short is gone its just me and my drink

[Coro:]
[Chorus:]
En el estudio yo y mi bebí, yo y mi bebí, yo y mi bebí
Up in the studio me and my drank, me and my drank, me and my drank
En el estudio yo y mi bebida, yo y mi bebida, yo y mi bebida, yo y mi bebida
Uh uh Up in the studio me and my drank, me and my drank, me me and my drank
En el estudio yo y mi bebí, yo y mi bebí, yo y mi bebí
Up in the studio me and my drank, me and my drank, me and my drank
En el estudio yo y mi bebida, yo y mi bebida, yo y mi bebida, yo y mi bebida
Uh uh Up in the studio me and my drank, me and my drank, me me and my drank

[Lil Wayne:]
[Lil Wayne:]
En el estudio yo y mi bebida, yo y mi bebida, yo y mi bebida
Up in the studio me and my drink, me and my drink, me and my drink
Yo y mi bebida
Me and my drink
Arriba en el estudio alguien vierte otros 4
Up in the studio someone pour another 4
Ooo... hoooaaa
OOo...hoooaaa
Sí
Yea...
Le dije a una perra que una onza más me hará sentir tan bien
I told a bitch one more ounce will make me feel so great

Espera... ahora no puedo sentir mi cara
Wait..now I can't feel my face
¿Puede alguien por favor doble taza de mí?
Will somebody please please double cup me
Y dile al mundo, por favor, no me juzgues
And tell the world please please dont judge me
¿Puede alguien por favor doble taza de mí?
Will somebody please please double cup me
Y todo el mundo, por favor, no me juzgue
And everybody please please dont judge me
Tú te sientas en 24's.. nosotros sorbos en 24's
You sit on 24's..we sip on 24's
Te sientas en 24's.. nosotros nosotros
You sit on 24's..we we we
Deja un 4 en el 20 onzas y llámalo 24
Drop a 4 in the 20 ounce and call it 24's
Deja un 4 en el 20 onzas y llámalo 24
Drop a 4 in the 20 ounce and call it 24's

[Corto Dawg:]
[Short Dawg:]
Estoy en el laboratorio sin almohadilla sin bolígrafo sólo una taza de espuma de poliestireno así que puedo verter 4 en
I'm in the lab no pad no pen just a Styrofoam cup so I can pour 4 in