Traducción generada automáticamente
I Can Take Your Girl (Feat. Drake & Kid Kid)
Lil Wayne
Puedo llevar a tu chica (Feat. Drake & Kid Kid)
I Can Take Your Girl (Feat. Drake & Kid Kid)
Lil Wayne
Lil Wayne:
Ahora Shawty tiene un hombre, Oh, pero tengo un plan sí
Now shawty got a man, Oh but I got a plan yea...
Mira homie no estoy tratando de forzar tu mano
Look homie I aint trying to force your hand
Pero imma toma a tu chica sí sí
But imma take your girl yea yeah
Imma toma tu chica sí
imma take your girl yea
¿De que te habla?
Drake:
Y puedo decirte, ella me quiere
And I can tell you, she wants me,
Ella me quiere, ella me quiere, ella me quiere
she wants me, she wants me, she wants me
y sí la quiero demasiado aww awwww awww
and yes I want her too aww awwww awww
Imma llévate a tu chica
Imma take your girl
¿De que te habla?
Drake:
Te juro que cada vez que la veo, te veo
I swear to you every time I sees her, I sees ya
Sigue corriendo por mi mente, Jog my memorys amnesia
Keep running through my mind, Jog my memorys amnesia
toquen ya, se burlan de ti, nervioso, no se congelen
touch ya, tease ya, nervous, dont freeze up
Ella me dejó tomar el control, yo manejo a la mujer como una visa
she let me take control, I run the woman like a visa
Ella siempre corre hacia mí diciendo que es un... perro fuera de la correa
she always run back to me saying hes a...dog off the leash
Él tiene a esta otra chica Alicia, ella me dijo que ella está en el infierno
he got this other girl Alicia, she tell me shes in hell
Le digo que tome un respiro, no soy como su hombre
I tell her take a breather, Im nothing like your man
Pero yo tampoco puedo amarte, es esposa sobre perras
But I cant love you neither, it's wifey over bitches
pero el dinero está encima de ella, porque el dinero está bajo la nada
but money's over her, cuz money's under nothing
mi vida es tan borrosa, no es la forma en que tiene que ir
my life is such a blur, its not the way it has to go
es justo lo que perfiero, y cualquier joven negro dinero que conozco estaría de acuerdo
its just what I perfer, and any young money nigga I know would concur
Weezy habla con ellos
Weezy talk to em
Lil Wayne
Lil Wayne:
y ella me quiere, y ella me quiere a mí, sí
and she wants me,and she wants me, yeah...
y yo también la quiero, sí, también la quiero
and i want her too, yeah I want her too
Estoy hablando de que Shawty tiene algo sobre ella
im talkin bout shawty got something about her,
Shawty tiene esta cosa sobre ella
shawty got this thing about her,
Shawty tiene esa cosa te hace wannna envolver un anillo alrededor de ella
shawty got that thing make you wannna wrap a ring around her
Quiero rapear y cantar sobre ella
wanna rap and sing about her
Así que eso es lo que hago, carajo eso es lo que era
so thats what I does, shit thats what it was,
frotar mi espalda en la bañera que era yo???
rub my back in the tub it was me ???
Sí, todos amigos
Yeah we all buddies,
y Shawty tiene un marido, y todo el mundo sabe sobre él
and shawty gots a husband, and everyone knows bout him
Pero, que se joda
But, Fuck him
porque puedo decir que ella me quiere, ella me quiere, ella me quiere
cuz I can tell that she wants me, she wants me, she wants me
e imma toma a tu chica, imma toma a tu chica sí
and imma take your girl, imma take your girl yea
e imma coge a tu chica, imma tómala sí
and imma take your girl, imma take her yea
Imma toma a tu chica, Imma toma a tu chica
imma take your girl, imma take your girl
¿De que te habla?
Drake:
Shawty tiene un hombre, pero yo tengo un plan
shawty got a man, but I got a plan
Escucha homie, no estoy tratando de forzar tu mano (nooo)
listen homie, i aint trying to force your hand (nooo)
pero imma toma a tu chica, chica sí chica
but imma take your girl, girl yeah girl
y sus niñas y las niñas
and her girls and they girls
venir conmigo sí, hablar uno a tres sí
comin with me yea, talkin one on three yea
no juegan en ningún D sí
they aint playin no D yeah
Eso es porque ellos juegan para mí sí (oh oh)
thats cuz they playin for me yeah (oh oh)
niño
kid kid
Niño-niño
Kid-Kid:
Siempre y cuando sepamos lo que es bueno en ambos extremos
Just as long as we know whats good on both ends
Me encanta como yo ya hombre aunque sólo amigos
im loving ya like im ya man though we just friends
Si eres tímido ven a verme por ti reconfortante
if ya shy come see me for ya comfortin'
Tengo un dulce cómodo en la posada de confort
I got a comfortable sweet at the comfort inn
Se lo digo
I tell her
No tengo un bebé barco pero puedo flotar
I dont own a boat baby but I can float
y no tengo un avión pero hay una Mary Jane y podemos flotar
and I dont own a plane but theres a mary jane and we can float
tu hombre no se preocupa por lo que está pasando
your man aint worrying about whats going on over hea
podrías ser pentalizado de la forma en que soplas por debajo de la parte trasera
you could get pentalized the way you blowin below the rear
Ahora este juego como un análogo que no suda porque muestra lo falso que eres
now this game like a analog I dont sweat cuz it show how fake you are
Ella se estresa, ya ella testifica, ella sólo tratando de ver qué tipo de nivel usted en
she stressin, ya she testin ya, she just tryin to see what kinda level ya on
no lo haces rebotar como una pelota de baloncesto, ni siquiera tienes culo en absoluto
you dont make it bounce like a basketball, you aint even get no ass at all
Ahora te sentaste en el club tratando de reírte, ella encontró a su chico medio glam
now you sittin at the club trying to laugh it off, she done found her mid glam boy
Te equivocaste, lo arruinaste, no fue fácil limpiar tu desastre
you messin up, you messed up, wasn't easy to clean your Mess up
me encontró y la bendije, apliqué a su presión
she found me and i blessed her, I applied to her Pressure
me llamó profesor, fui a darle su conferencia
she call me a professor, I went gave her her lecture,
Apuesto a que ella dice que soy mejor, de lo que su hombre fue nunca ha!!
I bet she says im better, than her man was ever ha!!
¿De que te habla?
Drake:
Shawty tiene un hombre, pero yo tengo un plan
Shawty got a man, but I got a plan
Escucha homie, no estoy tratando de forzar tu mano
listen homie, im not tryin force your hand
Imma toma a tu chica, chica, Imma toma a tu chica
imma take your girl, girl, imma take your girl
y sus chicas y ellas niñas
and her girls and they girls,
comin conmigo
commin with me
Lil Wayne
Lil Wayne:
y puedo decir que ella me quiere, ella me quiere
and I can tell that she wants me, she wants me,
y la quiero a ella también, y la quiero a ella también, la quiero a ella también
and I want her too, and I want her too, I want her too
Sí, y yo también la quiero ahh
yea, and I want her too ahh...
pelea de charla
talkin bout
Shawty tiene un hombre, oh pero yo tengo un plan
shawty got a man, oh but I got a plan
escuchar hogar chico estoy tratando de forzar su mano
listen home boy im trying to force your hand
Imma toma a tu chica sí, Imma toma a tu chica sí
imma take your girl yea, imma take your girl yea
y no estoy tratando de forzar tu mano
and I aint trying to force your hand
Pero imma toma a tu chica
But imma take your girl
Ella me quiere, ella me quiere, ella me quiere
she wants me, she wants me, she wants me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lil Wayne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: