Eu e a Viola

Yo y Viola

Eu e a Viola

Viola llorando dolor en el pecho duele
Viola que chora doído no peito magoado
Él sufre tan bien como yo, su lamento es de dolor
Sofre também como eu seu lamento é de dor
Viola, no canto como solía cantar
Viola, eu também já não canto como no passado
Y nuestro cielo estrellado no tiene esplendor
E o nosso céu estrelado não tem esplendor

Viola, que trae poesía en su esquiva
Viola, que traz poesia no seu ponteado
Llora conmigo en silencio sin comprensión
Chora comigo baixinho sem entender
Porque la luz de la luna sin ella no es una luz de luna plateada
Porque que o luar sem ela não é um luar prateado
¿Y por qué queda en el mundo sólo tú y yo?
E porque que restou no mundo só eu e você

Viola, que en una serenata nocturna
Viola, que numa noite em serenata
Comenzó el romance que me hace llorar hoy
Fez começar o romance que hoje me faz chorar
Sabiendo tan bien como yo, ella no va a volver
Sabendo assim como eu, que ela não voltará
Lo siento y los acordes se unen en un sollozo
Lamento e acordes se unem num só soluçar