13 en Invierno
La tierra roja manchada de sangre
Escondida bajo la abundante nieve blanca
A veces pienso que debería acumularse más profundamente
No puedo evitar pensarlo
Cuando las estaciones cambian y la primavera canta
Seguramente volarás lejos
Si no puedo detenerte, siempre quiero estar
Cerca de ti, deseándolo
¿Hasta cuándo podemos aferrarnos
A los sueños que anhelamos en nuestra infancia?
La verdad se aleja más cuanto más la persigues
Mirando hacia atrás, parado sobre los cadáveres
Desde aquel día
Contando las estaciones que hemos recorrido juntos
Cierro los ojos ante el resplandor de la luz que no volverá
El calor que envuelve mi cuello tembloroso
¿Cuántas veces más podré soportar este frío?
¡Lucha! ¡Lucha!
Tus palabras se repiten una y otra vez
Todavía resuenan constantemente en mi mente
El infierno de los sueños
Y el paraíso sin sueños
¿Cuál de los dos es más feliz?
La noche avanza con preguntas sin sentido
Si alguien corta su cabello largo
También hay alguien que lo ata
¿Cuál de los dos es más limitado?
El amor se confunde con preguntas implacables
Solo estar a tu lado
Eso es suficiente
Aunque diga que no necesito nada más
¿Es mi modesto deseo... un ego inaceptable?
O tal vez
Nos pasamos el uno al otro sin saberlo
Incluso si contamos las estaciones
El vacío de las oraciones insatisfactorias
Se oscurece al atardecer
Las promesas incumplidas
Vagan en la penumbra
Puedo soportar
El dolor de esa verdad
¡Lucha! ¡Lucha!
Las palabras de aquel día se repiten una y otra vez
Todavía resuenan fuertemente en mi mente
Cuando despierto... el cielo borroso y
El mundo brillante
En las mejillas heladas
Aunque no lo desee
La primavera vendrá de nuevo este año
Dejando atrás el invierno