The Black Opal

El ópalo negro

The Black Opal

En ríos frágiles donde la luz del sol palidece y los enjambres caen en trance
In rivers frail where sunlight pales and swarms fall into trance
La lluvia ácida da fruto al dolor que no puedo soportar mirar
The acid rain gives fruit to pain I cannot bear to glance
Sus flechas venenosas hacen crecer la verdad en todo lo que veo
Its poison arrows cause to grow the truth in all I see
El amor desaparecido se lleva bajo el manzano moribundo
Vanished love is borne beneath the dying apple tree.

Se trata de herir la luna líquida que se derrite dentro de sus corazones
It comes to wound the liquid moon that melts within their hearts
Tan frágiles los gritos de los que mueren arponed sobre nuestros dardos
So frail the cries from those that die harpooned upon our darts
Decimos que amamos sin embargo no podemos ver el error de nuestros caminos
We say we love yet cannot see the error of our ways
Un dolor arraigado eternamente por crímenes que no pagamos
A pain ingrained eternally for crimes we do not pay.

Mientras yacían muertos los inocentes que hemos desposeído con mentiras
As there lay dead the innocent we've dispossessed with lies
Porque cerrados para toda la eternidad hay fantasmas de ojos llorosos
For closed for all eternity are ghosts of weeping eyes
Tormentas de polvo enjambre y advierten, pero todavía no escuchamos
Dust storms swarm and warn but still we do not listen
Nos ahogamos en las arenas del tiempo lamentando a los que brillaban
We drown within the sands of time lamenting those that glistened
Con un último recuerdo que queda del ojo de delfines negros puros
With a last remaining memory of the pure black dolphins eye
Sus asesinos descubrirán su pesadilla demasiado tarde para rectificarla
Their murderers will bare their bane too late to rectify.