Were Gonna Make It

Ibamos a lograrlo

Were Gonna Make It

Puede que no tengamos un centavo para pagar el alquiler
We may not have a cent to pay the rent
Pero vamos a lograrlo, sé que lo haremos
But we're gonna make it, I know we will
Tal vez tengamos que comer frijoles todos los días
We may have to eat beans every day
Pero vamos a lograrlo, sé que lo haremos
But we're gonna make it, I know we will
Y si un trabajo es difícil de encontrar
And if a job is hard to find
Y tenemos que estar en la línea del bienestar
And we have to stand in the welfare line
Tengo tu amor y tú sabes que tienes el mío
I've got your love and you know you got mine
Así que vamos a lograrlo, sé que lo haremos
So we're gonna make it, I know we will

Puede que no tengamos un hogar al que llamar nuestro propio
We may not have a home to call our own
Pero vamos a lograrlo, sé que lo haremos
But we're gonna make it, I know we will
Tal vez tengamos que luchar solo contra las dificultades
We may have to fight hardships alone
Pero vamos a lograrlo, sé que lo haremos
But we're gonna make it, I know we will
Porque la unión trae paz mental
'Cause togetherness brings peace of mind
No podemos quedarnos abajo todo el tiempo
We can't stay down all the time
Tengo tu amor y tú sabes que tienes el mío
I've got your love and you know you got mine
Así que vamos a lograrlo, sé que lo haremos
So we're gonna make it, I know we will

Nuestro coche puede ser viejo, nuestras dos habitaciones frías
Our car may be old, our two rooms cold
Pero vamos a lograrlo, sé que lo haremos
But we're gonna make it, I know we will
Puede que no podamos ahorrarle una miga a una cucaracha
We may not can spare a roach a crumb
Pero vamos a lograrlo, sé que lo haremos
But we're gonna make it, I know we will
Y si tengo que llevar un cartel
And if I have to carry 'round a sign
Decir «Ayuda a los sordos, los mudos y los ciegos
Sayin' "Help the deaf, the dumb, and the blind"
Tengo tu amor y tú sabes que tienes el mío
I got your love and you know you got mine
Así que vamos a lograrlo, sé que lo haremos
So we're gonna make it, I know we will

Vamos a lograrlo
We're gonna make it
(Vamos a lograrlo, vamos a lograrlo)
(We're gonna make it, we're gonna make it)
Vamos a lograrlo, nena
We're gonna make it, baby
(Vamos a lograrlo, vamos a lograrlo)
(We're gonna make it, we're gonna make it)
Puede parecer difícil alguna vez
It might seem hard sometime
(Vamos a lograrlo, vamos a lograrlo)
(We're gonna make it, we're gonna make it)
Pero no te preocupes, cariño
But don't worry, darlin' baby
(Vamos a lograrlo, vamos a lograrlo)
(We're gonna make it, we're gonna make it)
Vamos a seguir intentándolo
We're gonna keep on tryin'
(Vamos a hacerlo, vamos a hacerlo) [desvanecerse]
(We're gonna make it, we're gonna make it) [fade]