I'm At The End Of My Rainbow

Estoy al final de mi arco iris

I'm At The End Of My Rainbow

Por una vez en mi vida
For once in my life
Me gustaría conocer la felicidad
I'd like to meet happiness
Y averigua lo que significa
And find out what it means
Para tener un sueño hecho realidad
To have a dream come true
Cada noche me despierto llorando
Every night I wake up crying
Porque el sol no brilla para mí
'Cause the sun don't shine for me
Y lo que me lastimó tan mal bebé
And what hurt me so bad baby
Todo es por tu culpa
It's all because of you

Estoy al final de mi arco iris
I'm at the end of my rainbow
Sin ningún lugar adonde ir
With nowhere to go
Estoy al final de mi arco iris
I'm at the end of my rainbow
No hay olla de oro
No pot of gold
No hay una olla de oro
There's no pot of gold

Tantas veces
So many times
Un hombre se sienta solo
A man sits all alone
Se preocupa, se preocupa, se preocupa
Worryin', worryin', worryin'
Toda la noche
All night long
Pero no ayudes a nadie
But worry don't help nobody
Sé que no hace ni una cosita
I know it don't do one little thing
Pero todo vuelve sobre mí, nena
But it all comes back over me baby
Con sólo mencionar tu nombre
With just the mentioning of your name

Estoy al final de mi arco iris
I'm at the end of my rainbow
No hay adónde ir
Nowhere to go
Estoy al final de mi arco iris, Señor
I'm at the end of my rainbow, Lord
No hay olla de oro
No pot of gold
Te lo digo todo
I tell you all
No hay una olla de oro
There's no pot of gold

Estoy al final de mi arco iris
I'm at the end of my rainbow
No hay adónde ir
Nowhere to go
Estoy al final de mi arco iris, Señor
I'm at the end of my rainbow, Lord
No hay una olla de oro
There's no pot of gold
No hay una olla de oro
There's no pot of gold

Sentada aquí sola
Sitting here all alone
Algo así como un rey que perdió su trono
Something like a king that lost his throne
Quiero rendirme, cuéntame cariño
I wanna give up, tell me baby
Cariño, ¿volverías a casa?
Baby would you come back home
Verás, me mienten
You see, they lie to me
Todo es falso lo que me han dicho
Everything's untrue what I've been told
Dijeron: «Yo voy hasta el final
They said, I you go to the end
Al final del arco iris
To the end of the rainbow
Usted encuentra una olla de oro
You find a pot of gold
Me enteré de la manera difícil
I found out the hard way
Y sigo diciendo que no, encontré un lugar solitario
And I keep telling no, I found a lonely place
Y si me lo preguntas ahora mismo
And if you'd ask me right now
Te diría lo mismo, lo mismo de siempre
I would tell you that same, that same old thing
No hay olla de oro
No pot of gold
No hay una olla de oro
There's no pot of gold
No hay olla de oro
No pot of gold