Power (feat. Stormzy)

Poder (part. Stormzy)

Power (feat. Stormzy)

Espera, no, tú, no te inclinaste, inclinaste
Hold up, no, you, didn't bow, bow
No soy la chica que camina detrás de ti por la ciudad
I ain't the chick to walk behind you round town
Solo porque estás empacando, empacando, whoop, al sur
Just cos you're packin', packin', whoop, down south
Eso no significa que vaya a tomarlo tumbado, nena
That don't mean I'm ever gonna take it lying down, baby

Oh, soy una máquina cuando lo hago
Oh, I'm a machine when I do it
Me prenderé fuego, gasolina cuando lo haga
I'll be catching fire, gasoline when I do it
Soló porqué tienes algo ahí abajo
Just cos you're packin', packin', whoop, down south
Eso no significa que vaya a tomarlo tumbado, nena
That don't mean I'm ever gonna take it lying down, baby

Eres el hombre, pero tengo el, tengo el, tengo el poder
You're the man, but I got the, I got the, I got the power
Tú haces llover, pero yo lo hago, lo hago, lo hago duchar
You make rain, but I make it, I make it, I make it shower
Deberías saber que soy yo quien tiene el control
You should know I'm the one who's in control
Te dejaré venir a tomar el volante mientras no lo olvides
I'll let you come take the wheel long as you don't forget

¿Quién tiene el poder?
Who got the power
Tengo el, tengo el poder
I got the, I got the power
Tengo el, tengo el poder
I got the, I got the power
Tengo el, tengo el poder
I got the, I got the power
¡Esperen!
Hold up!

Mi turno
My turn
Hago que esto parezca fácil, garrapata boom como gasolina-y
I make this look easy, tick tick boom like gasoline-y
Sí, me llaman Lamborghini
Yeah, they call me Lamborghini
Porque sé lo que valgo
Cos I know just what I'm worth
Cero a cien, b-b-cuerpo los hace tartamudear
Zero to hundred, b-b-body make' em stutter
Arranca mi motor, pulsa el botón
Start my engine, push the button
Porque voy a ir primero
Cos I'm gon' be coming first

Sí, soy una máquina cuando lo hago
Yeah, I'm a machine when I do it
Me prenderé fuego, gasolina cuando lo haga
I'll be catching fire, gasoline when I do it
Soló porqué tienes algo ahí abajo
Just cos you're packin', packin', whoop, down south
Eso no significa que vaya a tomarlo tumbado, nena
That don't mean I'm ever gonna take it lying down, baby

Eres el hombre, pero tengo el, tengo el, tengo el poder
You're the man, but I got the, I got the, I got the power
Tú haces llover, pero yo lo hago, lo hago, lo hago duchar
You make rain, but I make it, I make it, I make it shower
Deberías saber que soy yo quien tiene el control
You should know I'm the one who's in control
Te dejaré venir a tomar el volante mientras no lo olvides
I'll let you come take the wheel long as you don't forget

¿Quién tiene el poder?
Who got the power
Tengo el, tengo el poder
I got the, I got the power
Tengo el, tengo el poder
I got the, I got the power
Tengo el, tengo el poder
I got the, I got the power
Tengo el
I got the

¿Quién tiene el poder?
Who got the power
Tengo el, tengo el poder
I got the, I got the power
Tengo el, tengo el poder
I got the, I got the power
Tengo el, tengo el poder
I got the, I got the power
Tengo el (yo)
I got the (yo)
¡Esperen! (Compruébelo)
Hold up! (check it)

Cuando los chicos hablan suelto y te dicen que el poder es para un rey (¿eh?)
When them boys talk loose and tell you power's for a king (huh?)
Simplemente lo haces genial y les dices que el poder no es una cosa (¿qué?)
You just play it cool and tell 'em power's not a thing (what?)
Lo miras a los ojos y dices: Sé que no soy un tipo
You look him in the eye and say: I know I'm not a guy
Pero mira, hay poder en mis pérdidas y hay poder en mis victorias
But see, there's power in my losses and there's power in my wins
Mujer independiente, mira a ducharte en tu Bimms
Independent woman, look to shower in your Bimms
Me llaman cacao, pero estoy loco, no puedes estar empolvando mi piel
They call me cocoa but I'm mad, you can't be powderin' my skin
Y no necesitas pasar otra hora en el gimnasio
And you don't need to spend another hour in the gym
Sabes que estoy cegado por su gracia pero cuando me encontraste era débil
You know I'm blinded by his grace but when you found me I was dim
Y vamos a contar los años, sí, estoy en esto
And we'll be countin' down the years, yeah I'm about this
Todos esos secretos sucios que compartimos, borraré los navegadores
All them dirty secrets that we share, I'll clear the browsers
Somos el tipo para construir sobre nuestras carreras y compartir las casas
We the type to build on our careers and share the houses
Puedes ser una mujer y un jefe y usar los pantalones al mismo tiempo
You can be a woman and a boss and wear the trousers at the same time
(Usted debe saber)
(You should know)
Que nunca voy a dejar ir
That I ain't never lettin' go
Pero mientras esté vivo, estaré patrocinando tu orgullo
But as long as I'm alive then I'll be sponsorin' your pride
Sabes que hay poder en una pareja, déjame elogiar tu vibra, yo (siempre y cuando no lo olvides)
You know there's power in a couple, let me compliment your vibe, yo (as long as you don't forget)

Eres el hombre, pero tengo el, tengo el, tengo el poder
You're the man, but I got the, I got the, I got the power
Tú haces llover, pero yo lo hago, lo hago, lo hago duchar
You make rain, but I make it, I make it, I make it shower
Deberías saber que soy el que tiene el control (ahora estoy en control)
You should know I'm the one who's in control (I'm in control now)
Te dejaré venir a tomar el volante siempre y cuando no lo olvides (no te olvides)
I'll let you come take the wheel long as you don't forget (you don't forget)

Tengo el, tengo el poder
I got the, I got the power
Tengo el, tengo el poder
I got the, I got the power
Tengo el, tengo el poder
I got the, I got the power
Porque tengo, tengo, tengo el poder
Cos I got, I got, I got the power
(Tengo el, tengo el poder)
(I got the, I got the power)
Oh, sí, sí, sí (tengo el poder)
Oh yeah, yeah, yeah (I got the power)
Cariño, no olvides que tengo el poder, sí
Baby, don't forget I got the power, yeah
El poder, sí, sí-eh
The power, yeah, yeah-eh
Moto, moto, moto, moto
Motorbike, motorbike, motorbike, motorbike
Bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta
Bike, bike, bike, bike
Bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta, uh
Bike, bike, bike, bike, bike, bike, uh