Traducción generada automáticamente
En Love
Lizzo
Es Love
En Love
Como mis manos en el aire
Like my hands in the air
Los dedos besan el cielo
Fingers kiss the sky
Sonríe en mis labios, y no sé por qué
Smile on my lips, and I don't know why
Creo que estoy enamorado
I think I'm in love
Conmigo mismo
With myself
Estoy enamorado de mí mismo, estoy enamorado de mí mismo
I'm in love with myself, I'm in love with myself
Estoy enamorado de mí mismo, estoy enamorado
I'm in love with myself, I'm in love
Besar en mi espejo
Kissing on my mirror
Mirándome a los ojos
Staring in my eyes
Apreciando cada curva y hendidura
Appreciating every curve and crevice
Golpéame los muslos
Smack my thighs
Golpéalo dos veces, mira cómo se mueve
Smack it twice, watch it jiggle
Usted un mal lote de galletas, relleno de crema en el medio
You a bad batch cookie, cream filling in the middle
Soy una chica muy exigente
I'm a very picky girl
Y sí puedes llamarme mamá
And yes you can call me mama
Tengo una A en autoestima
I got an a in self-esteem
Así que guarda el drama para Obama
So save the drama for Obama
Presidencial en mi estatura
Presidential in my stature
Estatuesco y grande como el demonio
Statuesque and big as hell
Si estás enamorado de lo que haces
If you in love with what you do
Entonces déjales sed junto al pozo
Then leave them thirsties by the well
Si hablan de ti, déjalos
If they talking bout you, let 'em
Usted que el entretenimiento
You they entertainment
Leyendo tus derechos, haz que llueva lo que ellos creen
Reading you yo rights, just make it rain what they arraignin'
Está lloviendo, está lloviendo
It's raining, it's pouring
Los hombres son aburridos
Men in they're boring
Aleluya agradeciendo a Jesús que hizo hombres para que pudieran complacernos
Hallelujah thanking Jesus he made men so they could please us
Todos estos años han estado buscando algo que me completara
All these years been searching for something that would complete me
¿Quién sabía que iba a ser yo?
Who knew that it would be me
Creo que estoy enamorado
I think I'm in love
Vale, este versículo es sobre mi mejor amiga, tan mala como puede ser
Okay, this verse is about my best friend, bad as she can be
La única que está a su nivel resulta ser yo
The only one that's on her level happens to be me
Ella te dará una pizca, a esos platijas de alimentación de fondo
She'll give you a sprinkle, to them flounders bottom feeding
Pero entre ellos, tan rápido como ella consigue ese pien
But ween 'em, as quick as she get that peen
Y zanja como una reina puede
And ditch like a queen can
Después de la cena me gusta ese postre
After dinner I like that dessert
Pero tiene sed como en el desierto
But he thirsty like he in the desert
Lo que es peor, dárselo o conseguir el mío
What's worse, give it to him or get my own
Creo que voy a pegarle con esa tijera
Think I'm bout to hit him with that scissor
Cortar, imprimir, esta escena está hecha
Cut, print, this scene is done
Es bueno saber, todos ustedes son tan amables de saber
Nice to know, you all so nice to know
Nivel hijo, tú en el nivel uno
Level son, you on level one
Soy como ding, ding, ding, elevación
I'm like ding, ding, ding, elevation
Todas mis hermosas, grandes chicas negras de belleza
All my beautiful, big black beauty girls
Bolsa de papel marrón, lata de coca
Brown paper bag, coke can
Piel clara, cabello rizado
Light skin, curly hair
Afro, en el aire
Afro, in the air
Ámate a ti mismo como nadie más puede
Love yourself like nobody else can
Como mis manos en el aire
Like my hands in the air
Los dedos besan el cielo
Fingers kiss the sky
Sonríe en mis labios, y no sé por qué
Smile on my lips, and I don't know why
Creo que estoy enamorado
I think I'm in love
Oh, Dios mío
Oh, my God
Bionik, bionik
Bionik, bionik
Iconico, icónico
Iconic, iconic
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lizzo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: