I've Got The Melody (Deep in my Heart)

Tengo la melodía (En lo profundo de mi corazón)

I've Got The Melody (Deep in my Heart)

Tienes la música en tu corazón
You've got the music in your heart,
Sé cómo hacer que empiece
I know just how to make it start.
Sabes la canción que me hace cantar
You know the song that makes me sing,
Ya conoces la melodía, así que toca mis cuerdas
You know the tune, so play my strings.

Porque tengo la melodía en lo profundo de mi corazón
'Cause I've got the melody deep in my heart,
Podría cantarlo solo, pero preferiría no hacerlo
I could sing it alone, but I'd rather not.
Tienes la armonía profunda en tu alma
You've got the harmony deep in your soul,
Si lo cantamos juntos, nuestro amor aguantará
If we sing it together, our love will hold.

Suena como un sinfono
It sounds just like a symphony,
Algo compuesto por tú y yo
Something composed by you and me.
Oigo la música que hacemos
I hear the music that we make,
El sonido del amor es lo que se necesita
The sound of love is what it takes.

Para sacar una melodía directamente de nuestros corazones
To coax out a melody straight from our hearts,
Cantemos juntos, no paremos nunca
Let us sing it together, don't ever stop.
Vamos a añadir la armonía directamente de nuestras almas
Let's add the harmony straight from our souls,
Porque si cantamos juntos ahora
'Cause if we sing together now,
Cantamos juntos ahora
We sing together now,
Cantamos, cantamos
We sing, we sing.

(Instrumental)
(Instrumental)

Tienes la música en tu corazón
You've got the music in your heart,
Sé cómo hacer que empiece
I know just how to make it start.
Sabes la canción que me hace cantar
You know the song that makes me sing,
Ya conoces la melodía, así que toca, toca, toca
You know the tune, so play, play, play.

Tengo la melodía en lo profundo de mi corazón
I've got the melody deep in my heart,
Podría cantarlo solo, pero preferiría no hacerlo
I could sing it alone, but I'd rather not.
Tienes la armonía profunda en tu alma
You've got the harmony deep in your soul,
Si lo cantamos juntos, nuestro amor aguantará
If we sing it together, our love will hold.
Cantarlo juntos y el amor se mantendrá
Sing it together and love will hold.

Cantemos la melodía directamente de nuestros corazones
Let's sing the melody straight from our hearts,
Cantemos juntos, nunca, nunca paremos
Let us sing it together, don't never, ever stop.
Vamos a añadir la armonía directamente de nuestras almas
Let's add the harmony straight from our souls,
Porque si cantamos juntos
'Cause if we sing together,
Cantamos juntos
We sing together,
Cantamos, cantamos
We sing, we sing.

(Instrumental)
(Instrumental)

Tengo la melodía en lo profundo de mi corazón
I've got the melody deep in my heart,
Podría cantarlo solo, pero preferiría no hacerlo
I could sing it alone, but I'd rather not.
Tienes la armonía profunda en tu alma
You've got the harmony deep in your soul,
Si lo cantamos juntos, nuestro amor aguantará
If we sing it together, our love will hold.

Cantemos la melodía directamente de nuestros corazones
Let's sing the melody straight from our hearts,
Cantemos juntos, nunca, nunca, nunca, nunca paremos
Let us sing it together, don't never, never, never stop.
Vamos a añadir la armonía directamente de nuestras almas
Let's add the harmony straight from our souls,
Porque si cantamos juntos, nuestro amor aguantará
'Cause if we sing together, our love will hold.

Cantemos la melodía, cantemos la melodía
Let's sing the melody, let's sing the melody,
Vamos a cantarlo, vamos a cantarlo
Let us sing it, come on sing it,
Nunca, nunca, nunca, nunca te detengas
Don't never, never, never stop.
Vamos a añadir la armonía, vamos a añadir la armonía
Let's add the harmony, let's add the harmony,
Porque si cantamos juntos, nuestro amor aguantará
'Cause if we sing together, our love will hold.

Cantemos la melodía recta, cantemos la melodía
Let's sing the melody straight, let's sing the melody,
Cantémoslo, cantámoslo
Let, let's sing it, let us sing it,
Nunca, nunca, nunca, nunca te detengas
Don't never, never, never stop.
Vamos a añadir la armonía, vamos a añadir la armonía
Let's add the harmony, let's add the harmony,
Porque si cantamos juntos, nuestro amor aguantará
'Cause if we sing together, our love will hold.