Black Cat Blues

Black Cat Blues

Black Cat Blues

Un gato negro está lleno de problemas
A black cat's full of trouble
Y sé que tiene nueve vidas
And i know he has nine lives.
Un gato negro está lleno de problemas
A black cat's full of trouble
Y sé que tiene nueve vidas
And i know he has nine lives.
Pero mamá está preocupada ahora
But mama 's troubled now
Porque un gato negro nunca muere
Because a black cat never dies.

Cuando me desperté esta mañana
When i woke up this morning,
Y un gato negro está colgando en mi puerta
And a black cat 's hangin' 'round my door.
Cuando me desperté esta mañana
When i woke up this morning,
Y un gato negro está colgando en mi puerta
And a black cat 's hangin' 'round my door.
Él es la causa de mi menstruación
He's the cause of my mense,
Ya no volveré a mí
Not comin' back to me anymore.

Ahora, si quieres mantener a tu hombre
Now if you want to keep your man,
Consigue que un perro vigile día y noche
Get a dog to watch night and day.
Ahora, si quieres mantener a tu hombre
Now if you want to keep your man,
Consigue que un perro vigile día y noche
Get a dog to watch night and day.
Eso es lo único que hay que hacer
That's the only thing to do,
Para alejar a ese malvado gato negro
To keep that mean black cat away.

A algunas mujeres les gusta un amarillo
Some women like a yellow,
Pero no quiero que ningún hombre llore
But i don't want no man to cry.
A algunas mujeres les gusta un amarillo
Some women like a yellow,
Pero no quiero que ningún hombre llore
But i don't want no man to cry.
Espero que ese gato negro maltrato
I hope that mistreatin' black cat,
Me voy a quedar muy lejos de mi casa esta noche
Will stay 'way from my house tonight