Girl’s Talk

Charla de chicas

Girl’s Talk

Un cuento de hadas que probablemente quieras escuchar
아마 엿듣고 싶은 fairy tale
ama yeotdeutgo sipeun fairy tale
Al igual que la noche de chicas
Just like girls' night out
Just like girls' night out
La vidriera está llena de pequeños secretos (hey)
작은 비밀의 쇼윈도 가득히 (hey)
jageun bimirui syowindo gadeuki (hey)
Lleno de mi emoción
채워진 my emotion
chaewojin my emotion

silencio, ¿sabes?
Hush 알고 있니
Hush algo inni
Tus historias se hacen más grandes cada momento
매 순간 커져가는 너의 그 얘기들
mae sun-gan keojyeoganeun neoui geu yaegideul
Calla, no dejes que se escape
Hush 새어나가면 안돼
Hush sae-eonagamyeon andwae
Sabes que es una charla secreta
You know it's secret talk
You know it's secret talk

A veces es demasiado dulce, dulce
때론 너무 sweet, sweet 해
ttaeron neomu sweet, sweet hae
A veces, mantenlo en secreto
어쩔 땐 또 secret 해
eojjeol ttaen tto secret hae
Historias comunes y pequeña vida cotidiana
흔한 얘기도 작은 일상도
heunhan yaegido jageun ilsangdo
hablar sin parar
끝없이 얘기하게 돼
kkeuteopsi yaegihage dwae
Se trata de ti, chico, sí
It's all about you, boy, yeah
It's all about you, boy, yeah

Charla de chicas, charla de chicas, ooh (charla de chicas, charla de chicas)
Girl's talk, girl's talk, ooh (girl's talk, girl's talk)
Girl's talk, girl's talk, ooh (girl's talk, girl's talk)
Charla de chicas, charla de chicas sobre ti, ooh, whoa
Girl's talk, girl's talk about you, ooh, whoa
Girl's talk, girl's talk about you, ooh, whoa
Es extraño de alguna manera, quiero escuchar más
어쩐지 신기해 더 들려주고 싶어
eojjeonji sin-gihae deo deullyeojugo sipeo
Se trata de ti, chico, sí
It's all about you, boy, yeah
It's all about you, boy, yeah

Suéltame, del perfume que te rociaste hoy
Let go 오늘 뿌린 향수 부터
Let go oneul ppurin hyangsu buteo
Hasta el programa de televisión de ayer
어제 TV show 까지
eoje TV show kkaji
todo está bien
모든 게 okay
modeun ge okay
Puedes sacar cualquier pequeña charla
어떤 small talk 꺼내도 돼
eotteon small talk kkeonaedo dwae

Ven y únete a nosotros ahora mismo
Come and join us right now
Come and join us right now
Es como una noche de chicas
It’s just like girls' night out
It’s just like girls' night out
que extraño
어쩜 이상하지
eojjeom isanghaji
Estoy hablando de ti al final
난 결국 너의 얘기
nan gyeolguk neoui yaegi

silencio, ¿sabes?
Hush 알고 있니
Hush algo inni
Un episodio sobre ti que se vuelve más y más a cada momento
매 순간 더해가는 너에 대한 episode
mae sun-gan deohaeganeun neoe daehan episode
Calla, no dejes que se escape
Hush 새어나가면 안돼
Hush sae-eonagamyeon andwae
Sabes que es una charla secreta (todo sobre ti)
You know it's secret talk (all about you)
You know it's secret talk (all about you)

A veces es demasiado dulce, dulce (dulce)
때론 너무 sweet, sweet 해 (sweet 해)
ttaeron neomu sweet, sweet hae (sweet hae)
A veces lo secreto de nuevo (oh, whoa)
어쩔 땐 또 secret 해 (oh, whoa)
eojjeol ttaen tto secret hae (oh, whoa)
Historias comunes y pequeña vida cotidiana
흔한 얘기도 작은 일상도
heunhan yaegido jageun ilsangdo
hablar sin parar
끝없이 얘기하게 돼
kkeuteopsi yaegihage dwae
Se trata de ti, chico, sí
It's all about you, boy, yeah
It's all about you, boy, yeah

Charla de chicas, charla de chicas, ooh (charla de chicas, charla de chicas)
Girl's talk, girl's talk, ooh (girl's talk, girl's talk)
Girl's talk, girl's talk, ooh (girl's talk, girl's talk)
Charla de chicas, charla de chicas sobre ti, ooh, whoa
Girl's talk, girl's talk about you, ooh, whoa
Girl's talk, girl's talk about you, ooh, whoa
De alguna manera es increíble (oh, espera) Quiero escuchar más
어쩐지 신기해 (oh, whoa) 더 들려주고 싶어
eojjeonji sin-gihae (oh, whoa) deo deullyeojugo sipeo
Se trata de ti, chico, sí
It's all about you, boy, yeah
It's all about you, boy, yeah

tu y yo sin que nadie sepa
You and I 아무도 모르게
You and I amudo moreuge
Tú y yo, nuestra propia pequeña charla
You and I 우리만의 small chat
You and I urimanui small chat
Tú y yo, tú dentro de mí parece estar creciendo más
You and I 내 안의 니가 더 커져가는 듯해
You and I nae anui niga deo keojyeoganeun deutae
(Charla de chicas, charla de chicas, charla de chicas, charla de chicas)
(Girl's talk, girl's talk, girl's talk, girl's talk)
(Girl's talk, girl's talk, girl's talk, girl's talk)

la punta de la lengua es dulce
혀끝이 달콤해
hyeokkeuchi dalkomhae
Cuando digo tu nombre (charla de chicas)
니 이름을 말할 땐 (girl's talk)
ni ireumeul malhal ttaen (girl's talk)
Conversaciones obvias y pequeñas emociones (conversaciones)
뻔한 대화도 작은 감정도 (대화도)
ppeonhan daehwado jageun gamjeongdo (daehwado)
sigue hablando mas
계속 더 얘기하게 돼
gyesok deo yaegihage dwae
hablar de ti
너에 대해서는 말야
neoe daehaeseoneun marya

Charla de chicas, charla de chicas, ooh (charla de chicas, charla de chicas, oh)
Girl's talk, girl's talk, ooh (girl's talk, girl's talk, oh)
Girl's talk, girl's talk, ooh (girl's talk, girl's talk, oh)
Charla de chicas, charla de chicas sobre ti, ooh, whoa (ooh, whoa)
Girl's talk, girl's talk about you, ooh, whoa (ooh, whoa)
Girl's talk, girl's talk about you, ooh, whoa (ooh, whoa)
De alguna manera es increíble (oh) quiero escuchar más
어쩐지 신기해 (oh) 더 들려주고 싶어
eojjeonji sin-gihae (oh) deo deullyeojugo sipeo
Se trata de ti, chico, sí
It's all about you, boy, yeah
It's all about you, boy, yeah

Charla de chicas, charla de chicas
Girl's talk, girl's talk
Girl's talk, girl's talk