Heart Attack (Chuu)

atacas mi corazón

Heart Attack (Chuu)

¿Estás listo?
(Are you ready?)
(Are you ready?)

(Ah) tú atacas mi corazón
(Ah) you attack my heart
(Ah) you attack my heart
Tú atacas mi corazón
You attack my heart
You attack my heart
(Ah) tú atacas mi corazón
(Ah) you attack my heart
(Ah) you attack my heart
Tú atacas mi corazón (maldición!)
You attack my heart (damn!)
You attack my heart (damn!)

El día que nos conocimos
우리 처음 봤던 날
uri cheoeum bwatdeon nal
Dentro de mi tranquilo corazón
조용했던 내 맘 속
joyonghaetdeon nae mam sok
Como si un nuevo mundo se hubiera abierto
새로운 세상이 열린 듯
saeroun sesang-i yeollin deut
Acelere particularmente, muévete
유난히 빨라지던 move
yunanhi ppallajideon move

Incluso mis secretos ocultos
나 혼자 알고 있었던
na honja algo isseotdeon
Que solo yo conocía
감춰진 내 비밀도
gamchwojin nae bimildo
Ese estado de ánimo
너에게 딱 내 전부다
neoege ttak nae jeonbuda
Del cual quería contarte
말하고 싶어지던 mood
malhago sipeojideon mood

El hecho de que di un paso
나 한 걸음 먼저 널 향해 먼저
na han georeum meonjeo neol hyanghae meonjeo
Hacía ti primero
다가간 모습에
dagagan moseube
Me permite encontrarme a un yo que ni siquiera conocía, oh
숨어있던 날 만나게 돼, oh
sumeoitdeon nal mannage dwae, oh

Golpeando cada vez más y más
점점 더 두근대는 맘
jeomjeom deo dugeundaeneun mam
Lo daré todo, toma mi corazón
전부 다 줄게, take my heart
jeonbu da julge, take my heart
Seguramente eres mi destino
분명 넌 나의 destiny
bunmyeong neon naui destiny
Brilla complеtamente mi corazón
빛이나 내 맘 가득히
bichina nae mam gadeuki
Esto debе ser lo que se siente la emoción, cariño
아찔한 기분이 이런 건가 봐, darling
ajjilhan gibuni ireon geon-ga bwa, darling
Finalmente caigo en ti
점점 더 난 네게 빠져가
jeomjeom deo nan nege ppajyeoga
Tú atacas mi corazón
You attack my heart
You attack my heart

Tú atacas mi corazón
You attack my heart
You attack my heart
Tú atacas mi corazón (ah)
You attack my heart (ah)
You attack my heart (ah)
Tú atacas mi corazón
You attack my heart
You attack my heart
Tú atacas mi corazón
You attack my heart
You attack my heart

Esto debe ser enamorarse
이런 게 fall in love
ireon ge fall in love
Te sumergí dentro de mi corazón blanco, y lo hice rojo
하얀 내 맘에 너를 담았더니 빨간색이 돼
hayan nae mame neoreul damatdeoni ppalgansaegi dwae
No puedo dejar de pensar en ti
멈출 수 없이 자꾸 떠올라
meomchul su eopsi jakku tteoolla
Sigo pensando en ti cada vez más
유난히 더 많이 생각하게 돼
yunanhi deo mani saenggakage dwae

Todos mis estándares están establecidos para ti
내 모든 기준들이 너로 정해져 버리듯
nae modeun gijundeuri neoro jeonghaejyeo beorideut
Como la Luna girando alrededor de la tierra
지구를 맴맴 도는 저기 달처럼
jigureul maemmaem doneun jeogi dalcheoreom
Vamos, woo woo, nos veremos
우린 woo, woo 만나게 될 거야
urin woo, woo mannage doel geoya
En el, woo woo woo, en el sendero del amor
On the woo, woo, woo, on the love trail
On the woo, woo, woo, on the love trail

Cuando te veo, brillo
널 보면 반짝 내 맘에 반짝
neol bomyeon banjjak nae mame banjjak
Es como si hubiera un brillo en mi corazón
불꽃이 튀는 듯
bulkkochi twineun deut
Encuentro mis sentimientos ocultos (oh)
숨어있던 맘을 알게 돼 (oh)
sumeoitdeon mameul alge dwae (oh)

Golpeando cada vez más y más
점점 더 두근대는 맘
jeomjeom deo dugeundaeneun mam
Lo daré todo, toma mi corazón
전부 다 줄게, take my heart
jeonbu da julge, take my heart
Seguramente eres mi destino
분명 넌 나의 destiny
bunmyeong neon naui destiny
Brilla complеtamente mi corazón
빛이나 내 맘 가득히
bichina nae mam gadeuki
Esto debе ser lo que se siente la emoción, cariño
아찔한 기분이 이런 건가 봐, darling
ajjilhan gibuni ireon geon-ga bwa, darling
Finalmente caigo en ti
점점 더 난 네게 빠져가
jeomjeom deo nan nege ppajyeoga
Tú atacas mi corazón
You attack my heart
You attack my heart

Ni siquiera me doy cuenta de cómo va el tiempo
시간의 흐름도 모를 만큼
siganui heureumdo moreul mankeum
En cualquier lugar, en cualquier lugar, pienso en ti
Anywhere, anywhere 널 생각해
Anywhere, anywhere neol saenggakae
En cualquier momento y en cualquier lugar, esta lleno de ti
Anytime, any place
Anytime, any place
Acércate un poco más a mi
너로 가득 끝없이 퍼져
neoro gadeuk kkeuteopsi peojyeo
Si nos miramos a la cara
조금 더 가까이 다가와줘
jogeum deo gakkai dagawajwo
Los dos tenemos razón
우리 둘 함께 마주한다면
uri dul hamkke majuhandamyeon
Incluso imaginarlo es tan dulce
상상조차 달콤하게만 느껴져
sangsangjocha dalkomhageman neukkyeojyeo

Mi corazón late con fuerza hacia ti
널 향해 두근대는 맘
neol hyanghae dugeundaeneun mam
Lo daré todo, toma mi corazón
전부 다 줄게, take my heart
jeonbu da julge, take my heart
Seguramente eres mi destino
분명 넌 나의 destiny
bunmyeong neon naui destiny
Brilla completamente mi corazón
빛이나 내 맘 가득해
bichina nae mam gadeukae

Se está volviendo claro
점점 더 두근대는 맘
jeomjeom deo dugeundaeneun mam
Te daré todo mi corazón, llévate mi corazón
전부 다 줄게, take my heart
jeonbu da julge, take my heart
Sin duda, somos el destino
분명 넌 나의 destiny
bunmyeong neon naui destiny
Brilla completamente esta noche
빛이나 내 맘 가득히
bichina nae mam gadeuki
Esto debe ser la dulce adicción, cariño
달콤한 중독이 이런 건가 봐, darling
dalkomhan jungdogi ireon geon-ga bwa, darling
Caigo más profundamente en ti
점점 더 난 네게 빠져가 (ooh, ooh)
jeomjeom deo nan nege ppajyeoga (ooh, ooh)

Golpeando cada vez más y más
점점 더 두근대는 맘
jeomjeom deo dugeundaeneun mam
Lo daré todo, toma mi corazón
전부 다 줄게, take my heart
jeonbu da julge, take my heart
Seguramente eres mi destino
분명 넌 나의 destiny
bunmyeong neon naui destiny
Brilla complеtamente mi corazón
빛이나 내 맘 가득히
bichina nae mam gadeuki
Esto debе ser lo que se siente la emoción, cariño
아찔한 기분이 이런 건가 봐, darling
ajjilhan gibuni ireon geon-ga bwa, darling
Finalmente caigo en ti
점점 더 난 네게 빠져가
jeomjeom deo nan nege ppajyeoga
Tú atacas mi corazón
You attack my heart
You attack my heart