Starlight

La luz de las estrellas

Starlight

Ja, baile lento
Ha, slow dance
Ha, slow dance
Haz un movimiento de baile lento, vamos
Make a move slow dancing, come on
Make a move slow dancing, come on

¿Comenzó en el momento en que te conocí?
널 만난 순간 시작된 걸까
neol mannan sun-gan sijakdoen geolkka
Estás allí donde escapaste de la oscuridad
어둠을 도망쳐 나온 곳에 니가 있어
eodumeul domangchyeo naon gose niga isseo
Paso a paso, paso a paso unos con otros
한 걸음씩 서로 맞춰간 걸음 속에
han georeumssik seoro matchwogan georeum soge
te leo
난 너를 읽어 내려가
nan neoreul ilgeo naeryeoga

como luces del cielo
하늘 조명들처럼
haneul jomyeongdeulcheoreom
La luz de las estrellas que se enciende poco a poco
조금씩 켜지는 starlight
jogeumssik kyeojineun starlight
Esta noche cuando el código está desbloqueado está abierto
암호가 풀린 이 밤이 열려
amhoga pullin i bami yeollyeo

llevame alto
Take me high
Take me high
El momento en que caminé detrás de ti
널 따라 걸어간 이 순간
neol ttara georeogan i sun-gan
Mi corazón se movió sin siquiera saber
나도 모르게 움직인 맘
nado moreuge umjigin mam

movimiento que se parece a ti
너를 닮아간 움직임
neoreul dalmagan umjigim
Un secreto que solo nosotros dos sabemos
우리 둘만 아는 비밀
uri dulman aneun bimil
incrustado en esta noche
이 밤 속에 담겨
i bam soge damgyeo

tu paso, mi paso
너의 한 걸음, 나의 한 걸음
neoui han georeum, naui han georeum
poco a poco
조금씩 맞춰가
jogeumssik matchwoga
¿Puedo hacer un movimiento? también Sígueme
Can I make a move? 너도 따라와
Can I make a move? neodo ttarawa
aún con cuidado
아직 조심스레
ajik josimseure
Cuando la nube floreciente cubre la luna (ooh)
피어난 구름 달을 가리면 (ooh)
pieonan gureum dareul garimyeon (ooh)
Solo nosotros dos bailando lento toda la noche
우리 둘만의 slow dancing all night
uri dulmanui slow dancing all night

¿Cuál es tu color favorito?
What’s your favorite color?
What’s your favorite color?
con lo que quieres
네가 원하는 걸로
nega wonhaneun geollo
Poco a poco me pongo colorado
조금씩 내가 물들어가
jogeumssik naega muldeureoga
Me gusta más cuando sonríes
그게 좋아 니가 웃는 게 제일로
geuge joa niga unneun ge jeillo

Los pétalos bailan cuando se abre la puerta
문이 열리면 꽃잎이 춤을 추다
muni yeollimyeon kkochipi chumeul chuda
Se dispersa con cada paso que das
걷는 걸음마다 흩날리고
geonneun georeummada heunnalligo
Una sonrisa brota del camino que camino contigo
너와 걷는 길은 미소가 흘러나와
neowa geonneun gireun misoga heulleonawa
Está bien incluso si llueve Ah
비가 와도 좋은걸 Ah
biga wado joeun-geol Ah

Me caí sin un sonido (woo)
아무 소리 없이도 (woo) 빠져들어갔던
amu sori eopsido (woo) ppajyeodeureogatdeon
Tus ojos (nena)
Your eyes (babe)
Your eyes (babe)
La contraseña está desbloqueada (ah) mi corazón está abierto
암호가 풀린 (ah) 내 맘이 열려
amhoga pullin (ah) nae mami yeollyeo

llevame alto
Take me high
Take me high
El momento en que caminé detrás de ti
널 따라 걸어간 이 순간
neol ttara georeogan i sun-gan
Mi corazón se movió sin siquiera saber
나도 모르게 움직인 맘
nado moreuge umjigin mam

movimiento que se parece a ti
너를 닮아간 움직임
neoreul dalmagan umjigim
Un secreto que solo nosotros dos sabemos
우리 둘만 아는 비밀
uri dulman aneun bimil
incrustado en esta noche
이 밤 속에 담겨
i bam soge damgyeo

tu paso, mi paso
너의 한 걸음, 나의 한 걸음
neoui han georeum, naui han georeum
coincidir entre sí
서로 맞춰가
seoro matchwoga
¿Puedo hacer un movimiento? también Sígueme
Can I make a move? 너도 따라와
Can I make a move? neodo ttarawa
aún con cuidado
아직 조심스레
ajik josimseure
Cuando la nube floreciente cubre la luna (woo, ooh)
피어난 구름 달을 가리면 (woo, ooh)
pieonan gureum dareul garimyeon (woo, ooh)
Solo nosotros dos bailando lento toda la noche
우리 둘만의 slow dancing all night
uri dulmanui slow dancing all night

ninguna palabra puede expresar
어떤 단어로도 표현 할 수 없는
eotteon daneorodo pyohyeon hal su eomneun
una conversación entre nosotros dos
우리 둘만의 대화
uri dulmanui daehwa
tan natural
너무나 자연스러워
neomuna jayeonseureowo
Se propaga como una señal sin fin
끊이지 않는 신호처럼 퍼져나가
kkeuniji anneun sinhocheoreom peojyeonaga
Ja
Hah
Hah

Dentro del universo de tono negro (sí, oye)
새까만 우주 속 (yeah, hey)
saekkaman uju sok (yeah, hey)
Rociados tú y yo (sí tú y yo)
뿌려진 너와 나 (그래 너와 나)
ppuryeojin neowa na (geurae neowa na)
Me encontré en ti que titubeaste y me acercaste
망설이다 다가간 너에게서 찾은 나
mangseorida dagagan neoegeseo chajeun na
En mi corazón desconocido
알 수 없는 내 맘 속
al su eomneun nae mam sok
Te convertiste en la clave para desbloquear el secreto
비밀을 풀어줄 열쇠가 되어준 너
bimireul pureojul yeolsoega doe-eojun neo

Llévame alto (sí)
Take me high (yeah)
Take me high (yeah)
En el momento en que caminé detrás de ti (woo, baby)
널 따라 걸어간 이 순간 (woo, baby)
neol ttara georeogan i sun-gan (woo, baby)
Mi corazón se movió sin siquiera saber
나도 모르게 움직인 맘
nado moreuge umjigin mam

movimiento que se parece a ti
너를 닮아간 움직임
neoreul dalmagan umjigim
Un secreto que solo nosotros dos sabemos
우리 둘만 아는 비밀
uri dulman aneun bimil
Contenida en esta noche (contenida)
이 밤 속에 담겨 (담겨)
i bam soge damgyeo (damgyeo)

tu paso, mi paso
너의 한 걸음, 나의 한 걸음
neoui han georeum, naui han georeum
coincidir entre sí
서로 맞춰가
seoro matchwoga
¿Puedo hacer un movimiento? también Sígueme
Can I make a move? 너도 따라와
Can I make a move? neodo ttarawa
sin decir
말하지 않아도
malhaji anado
Naturalidad familiar (ooh, si)
익숙한 듯한 자연스러움 (ooh, yeah)
iksukan deutan jayeonseureoum (ooh, yeah)
Seamos uno y hagámoslo mmm mmm
서로가 하나돼 만들어가 hmm, hmm
seoroga hanadwae mandeureoga hmm, hmm