La Belle Fleur Sauvage

La Belle Fleur Sauvage

La Belle Fleur Sauvage

Lo que estás buscando no se encontrará fácilmente
What you're looking for won't be found easily
Crece sobre la montaña, en un lugar sagrado
It grows upon the mountain, in a sacred place
Más allá de las nubes, un suelo antiguo, dicen
Up beyond the clouds an ancient ground, so they say
Y muchos hombres han muerto subiendo de esa manera
And many men have died trekking up that way

Una vez que la ha mirado, un hombre cambia para siempre
Once he's gazed upon her, a man is forever changed
Los hombres más valientes regresan con corazones oscurecidos y dolor fantasma
The bravest men return with darkened hearts and phantom pain
Las edades van y vienen, pero su vida sigue igual
Ages come and go, but her life goes on the same
Ella vive para ver el sol y sentir el viento y beber la lluvia
She lives to see the Sun, and feel the wind, and drink the rain

Sus colores cambian para marcar el paso de los días
Her colors change to mark the passing of the days
Ninguna vista terrenal puede igualar la belleza que muestra
No earthly sight can match the beauty she displays
Y cuando me muera la quiero acostada a mi lado
And when I die: I want her lying by my side
En mi tumba
In my grave
En mi tumba
In my grave

Daría todo por amar a esa chica, oh
I'd give it all to love that girl, oh
Seré yo quien arranque esa flor, oh
I'll be the one to pluck that fleur, oh

Tenía la intención de encontrar el lugar donde comienzan todas las cosas buenas
I've meant to find the place where all good things begin
Para oler su aroma y verla bailar en el viento
To smell her scent and watch her dancing in the wind
Y cuando me muera la quiero acostada a mi lado
And when I die: I want her lying by my side
En mi tumba
In my grave
En mi tumba
In my grave

Daría todo por amar a esa chica, oh
I'd give it all to love that girl, oh
Yo sería el que arrancara esa flor, oh
I'd be the one to pluck that fleur, oh
Daría todo por amar a esa chica, oh
I'd give it all to love that girl, oh
Seré yo quien arranque esa flor, oh
I'll be the one to pluck that fleur, oh