When The Night Is Over

Cuando la noche haya terminado

When The Night Is Over

Mi único amor
My one and only love
He estado solo el tiempo suficiente
I've been lonely long enough
¿Te encontraré cuando acabe la noche?
Will I find you when the night is over?
Dime a dónde fuiste?
Tell me where did you go?
He estado buscando alto y bajo
I've been searching high and low
Sólo tengo hasta que termine la noche
I have only 'til the night is over

En cada ventana, paso
In every window, I pass
Tu reflejo en el cristal
Your reflection in the glass
Me hace preguntarme si mi mente se va
Makes me wonder if my mind is going
Sombras que cambian bajo la lluvia
Shadows shifting in the rain
Lentamente me vuelve loco
Slowly driving me insane
Por las estrellas de arriba, sé que estábamos enamorados
By the stars above, I know we were in love
Sólo tengo hasta que termine la noche
I have only ’til the night is over
Siento que el clima cambia
I feel the weather change
Oigo el río decir tu nombre
I hear the river say your name

Yo veo a los pájaros volar por aquí
I watch the birds fly by
Veo una esmeralda en el cielo
I see an emerald in the sky

Ahora el rastro se ha enfriado
Now the trail has gone cold
No sé a dónde más ir
I don’t know where else to go
Y mi tiempo, me temo, casi ha terminado
And my time, I fear, is nearly over
Cuando el océano bebe el cielo
When the ocean drinks the sky
Y la ciudad guiña su ojo
And the city winks its eye
Cuando termine la noche, te desvanecerás al sol
When the night is done, you’ll vanish in the sun
¿Te abrazaré cuando acabe la noche?
Will I hold you when the night is over?

¿Estoy perdido dentro de mi mente?
Am I lost inside my mind?
Hay una esmeralda en el cielo
There’s an emerald in the sky

Oigo el río decir tu nombre
I hear the river say your name
Por las estrellas de arriba, sé que estábamos enamorados
By the stars above, I know we were in love
Oigo el río decir tu nombre
I hear the river say your name
Sólo tengo hasta que termine la noche
I have only ’til the night is over