Hate At First Sight

Odio a primera vista

Hate At First Sight

Me alegro de verte
It's lovely to see you
Caerse de las escaleras
Fall off the stairs
Rompiendo tu cráneo en dos
Breaking your skull in two

No hay nada que no hagas
There's nothing you won't do
IV con aire
IV with air
Tira del enchufe y di que sí
Pull the plug and say I do

Cuidado en la cama
Beware in the bed
Podría cortarte la cabeza
I might cut off your head
me ahogas azul con la corbata de almohada
you choke me blue with the pillow tie
este amor nunca estuvo vivo
this love was never alive

CORO
CHORUS
Fue odio a primera vista para nosotros, cariño
It was hate at first sight for us darling
La dama y el vagabundo rabioso y gruñendo
The lady and the tramp rabid and snarling
Amantes incómodos y encantadores vale la pena mauling
Awkward lovers and charmers worth mauling
Es una coincidencia hecha en el infierno, Cupido está aplastando
It's a match made in hell, cupid's squalling

Tu aroma es fascinante
Your scent's fascinating
Para gusanos y gusanos
For maggots and worms
Comiendo tu carne
Eating your flesh away

Dices que mis ojos se ponen en contacto
You say my eyes are engaging
Para ver cuando me quemo
To watch when I burn
Ir estallar en las llamas
Going pop in the flames

Cuidado en la cama
Beware in the bed
Podría cortarte la cabeza
I might cut off your head
Me estrangulaste azul con la corbata de almohada
You choke me blue with the pillow tie
Este amor nunca estuvo vivo
This love was never alive

CORO
CHORUS
Fue odio a primera vista para nosotros, cariño
It was hate at first sight for us darling
La dama y el vagabundo rabioso y gruñendo
The lady and the tramp rabid and snarling
Amantes incómodos y encantadores vale la pena mauling
Awkward lovers and charmers worth mauling
Es un partido hecho en el infierno, Cupido está chacando - chacando
It's a match made in hell, cupid's squalling - squalling

[Solo]
[Solo]

Fue odio a primera vista para nosotros, cariño
It was hate at first sight for us darling
La dama y el vagabundo rabioso y gruñendo
The lady and the tramp rabid and snarling
Amantes incómodos y encantadores vale la pena mauling
Awkward lovers and charmers worth mauling
Es una coincidencia hecha en el infierno, Cupido está aplastando
It's a match made in hell, cupid's squalling

Fue odio a primera vista para nosotros, cariño
It was hate at first sight for us darling
La dama y el vagabundo rabioso y gruñendo
The lady and the tramp rabid and snarling
Amantes incómodos y encantadores vale la pena mauling
Awkward lovers and charmers worth mauling
Es una coincidencia hecha en el infierno, Cupido está aplastando
It's a match made in hell, cupid's squalling