Death To Los Campesinos!

¡Muerte a Los Campesinos!

Death To Los Campesinos!

Te han destrozado, voy
You've been broken down I go
economía de guerra
war economy
Padre Führer, no te enojes conmigo
father führer, don't be mad at me
niño campesino, estás en la botánica
peasant child, you're into botany
dividir cuellos y llamar a la dicotomía
splitting necks and calling the dichotomy
CUIDADO» el cartel en la puerta sugiere
"BEWARE" the sign on the door suggests -
Estoy mejor con la inteligencia artificial
I'm better off with artificial intelligence

Yo te inventé
I invented you
(Yo te inventé)
(I invented you)
Y TE DESTRUIRÉ
AND I WILL DESTROY YOU.

Si me atrapas con mis manos en la caja
If you catch me with my hands in the till
Te lo prometo, cariño, no estaba tratando de robar
I promise, sugar, I wasn't trying to steal
Estoy nadando en cobre
I'm just swimming in copper
oler y fingir
to smell and pretend
¡Como un robot!
like a robot!

Bueno, si un leopardo no cambia sus manchas
Well, if a leopard doesn't change it's spots
no puedes cambiar mis percepciones sólo de puntos a puntos
you can't change my perceptions just from dots to dots
Cambio los moretones por una sensación de choque
I swap the bruising for a bumping sensation
Voy a estar ctrl-alt-eliminando su cara sin reservas
i'll be ctrl-alt-deleting your face with no reservations
Dejaré de encender una vez que tu placa de circuito se encienda
I will stop flighting once your circuit board's igniting
cantando, «NO TOY TERMINADO, NO TOY TERMINADO! ¡No!
singing, "I'M NOT FINISHED, I'M NOT FINISHED! No!"

confundir cables con venas puede ser bastante engañoso
Mistaking cables for veins can be quite misleading,
la fricción chispas el metal lo hizo parecer sangrado
friction sparks the metal made it look like bleeding

Si me atrapas con mis manos en la caja
If you catch me with my hands in the till
Te lo prometo, cariño, no estaba tratando de robar
I promise, sugar, I wasn't trying to steal
Estoy nadando en cobre
i'm just swimming in copper
oler y fingir
to smell and pretend
¡Como un robot!
like a robot!