Lost my edge

Perdí mi ventaja

Lost my edge

nuestro pelo estaba desordenado y nuestra ropa estaba de moda
our hair was messy and our clothes were trendy
siempre llegamos tarde, pero se sentía tan temprano
we were always late but it felt so early
compartimos nuestros sueños en un frenesí especial
we shared our dreams in a special frenzy
y nuestros padres pensaron que todos éramos perezosos
and our parents thought we were all just lazy
Eso es correcto
that's right
Ahora no puedo conectarme con lo que siento
now i can't connect with what i feel
No sé si alguna vez lo haré
don't really know if i ever will
habré perdido mi ventaja habré perdido mi toque
have i lost my edge? have i lost my touch?
nuestro pelo estaba desordenado y nuestra ropa estaba de moda
our hair was messy and our clothes were trendy
nunca diríamos que sí, pero siempre tal vez
we would never say yes but always maybe
basamos nuestras canciones en nuestra amistad moderna
we based our songs on our modern friendship
y nuestros padres pensaron que todos estábamos locos
and our parents thought we were all just crazy
Ahora no puedo conectarme con lo que siento
now i can't connect with what i feel
No sé si alguna vez lo haré
don't really know if i ever will
habría perdido ventaja¿Perdiste mi toque?
have i lost edge?lost my touch?
¿Realmente importa tanto?
does it really matter that much?
y no puedo profundizar, sentir mis canciones
and i can't dig in, feel my songs
al menos no de la manera que lo hice antes
at least not the way that i did before
habré perdido mi ventaja ¿Perdiste mi estilo?
have i lost my edge? lost my style?
¿Va a ser después de un tiempo?
will it be gonne after a while?
Ahora no puedo conectarme con lo que siento
now i can't connect with what i feel
No sé si alguna vez lo haré
don't really know if i ever will
habré perdido mi ventaja ¿Perdí mi toque?
have i lost my edge? i lost my touch?
¿Realmente importa tanto?
does it really matter that much?
habré perdido mi ventaja ¿Perdiste mi estilo?
have i lost my edge? lost my style?
¿Va a ser después de un tiempo?
will it be gonne after a while?
habré perdido la cabeza ¿Soy un tonto?
have i lost my head? am i a fool?
Tal vez nunca he sido tan cool!
maybe i've never even been that cool!