Toutes les étoiles

Todas Las Estrellas

Toutes les étoiles

Yo invento mil y una historias
J'invente mille et une histoire
Conozco el poder de las palabras, oh-oh
Je connais le pouvoir des mots, oh-oh
Para que la imaginación sea hermosa
Pour que l'imaginaire soit beau
Tan hermosa
Si beau
Yo quiero creer en mi estrella
Moi, je veux croire en mon étoile

Ella protege mis ideas, ideales
Elle protège mes idées, idéaux
Y brilla todo ahí, todo allá arriba
Et scintille tout là, tout là-haut
Al sonido de mi voz
Au son de ma voix

Por las estrellas, pa, pa-la-la
Pour des étoiles, pa, pa-la-la
Mis dudas desaparecen
Mes doutes s'envolent
Hasta estrellas, pa, pa-la-la
Jusqu'aux étoiles, pa, pa-la-la
Mis sueños van volando
Mes rêves s'envolent

No espero a que caiga la noche
Je n'attends pas que tombe le soir
Para sentirme bien conmigo misma
Pour me sentir bien dans ma peau
Tan pronto como toco mi piano, oh, oh
Dès que je touche à mon piano, oh, oh
Hay estrellas en mis ojos
Y a des étoiles dans mon regard

Y los guío con dulzura, dulcemente
Et je les guide en douce, en douceur
Hacia el espacio de nuestro, de nuestro corazón
Vers l'espace de nos, de nos cœurs
Al sonido de mi voz
Au son de ma voix

Por las estrellas, pa, pa-la-la
Pour des étoiles, pa, pa-la-la
Mis dudas desaparecen
Mes doutes s'envolent
Hasta estrellas, pa, pa-la-la
Jusqu'aux étoiles, pa, pa-la-la
Mis sueños van volando
Mes rêves s'envolent

Es una melodía para evitar que el azar me lleve
C'est une mélodie pour éviter que le hasard ne m'emporte
Es magia que viene a colocar todos mis deseos en mi puerta
C'est de la magie qui vient poser tous mes désirs à ma porte
Ho-oh-oh
Ho-oh-oh

Por las estrellas, pa, pa-la-la
Pour des étoiles, pa, pa-la-la
Mis dudas van volando (por las estrellas)
Mes doutes s'envolent (pour des les étoiles)
Por las estrellas, pa, pa-la-la (todas ahí, todas allá arriba, brillan, todas ahí, todas allá arriba)
Pour des étoiles, pa, pa-la-la (tout là, tout là-haut, elles scintillent, tout là, tout là-haut)
Mis dudas se van volando (todas allá, todas allá arriba, brillan, todas allá, todas allá arriba)
Mes doutes s'envolent (tout là, tout là-haut, elles scintillent, tout là, tout là-haut)
Hasta las estrellas, pa, pa-la-la (todas ahí, todas allá arriba, brillan, todas ahí, todas allá arriba)
Jusqu'aux étoiles, pa, pa-la-la (tout là, tout là-haut, elles scintillent, tout là, tout là-haut)
Mis sueños van volando (todas ahí, todas allá arriba, brillan, todas ahí, todas allá arriba)
Mes rêves s'envolent (tout là, tout là-haut, elles scintillent, tout là, tout là-haut)

Hasta las estrellas, pa, pa-la-la (todas ahí, todas allá arriba, brillan, todas ahí, todas allá arriba)
Jusqu'aux étoiles, pa, pa-la-la (tout là, tout là-haut, elles scintillent, tout là, tout là-haut)
Mis sueños van volando (todas ahí, todas allá arriba, brillan, todas ahí, todas allá arriba)
Mes rêves s'envolent (tout là, tout là-haut, elles scintillent, tout là, tout là-haut)