The Home Fire

El fuego casero

The Home Fire

Perdón por la sonrisa en mi cara, amigo
Pardon the smile on my face my friend
Soñando con llegar a mi fin de viaje
Dreamin' of reachin' my journeys end
Me voy directo al deseo de mi corazón
I'm headin' straight for my hearts desire
Vaya, es bueno saber que estoy cerca del fuego de la casa
Gee, it's good to know I'm near the home fire

Todas las personas que amo están ahí
All of the folks that I love are there
Tengo una cita con mi silla favorita
I got a date with my favourite chair
Con cada paso cada esperanza crece
With every step every hope grows higher
No sabía cuánto me perdí el fuego de la casa
Didn't know how much I missed the home fire

Los ruidos, la televisión, las viejas tuberías oxidadas
The noises, the TV, the rusty old pipes
El gato siempre se burla de mi perro
The cat always teasin' my dog
Los vecinos, las peleas, los gritos de los niños
The neighbours, the quarrels, the screaming of kids
Por primera vez en años dormiré como un tronco
For the first time in years I'll sleep like a log

El cielo me espera, amigo mío
Heaven is waiting for me, my friend
Siete u ocho sueños alrededor de la curva
Seven or eight dreams around the bend
Y si alguna vez estás en la ciudad, consulta
And if you're ever in town inquire
Estaremos encantados de que compartas el fuego de la casa
We'll be glad to have you share the home fire

Sí, los ruidos, la televisión, las viejas tuberías oxidadas
Yes, the noises, the TV, the rusty old pipes
El gato siempre se burla de mi perro
The cat always teasin' my dog
Los vecinos, las peleas, el grito de los niños
The neighbours, the quarrels, the scream of the kids
Por primera vez en años dormiré como un tronco
For the first time in years I'll sleep like a log

El cielo me espera, amigo mío
Heaven is waiting for me, my friend
Siete u ocho sueños alrededor de la curva
Seven or eight dreams around the bend
Y si alguna vez estás en la ciudad, consulta
And if you're ever in town inquire
Estaremos encantados de que compartas el fuego de la casa
We'll be glad to have you share the home fire

Estaremos encantados de que compartas el fuego de la casa
We'll be glad to have you share the home fire