Amor Distante

Amor lejano

Amor Distante

Si yo fuera un pajarito quería volar en el espacio
Se eu fosse um passarinho queria voar no espaço
Y siéntate lentamente en el giro de tus brazos
E sentar devagarinho na voltinha dos seus braços
Para disfrutar de tus afectos y aliviar el dolor que sufro
Para gozar dos seus carinhos e aliviar a dor que eu passo
Quería darte un besito y luego un gran abrazo
Queria te dar um beijinho e depois um forte abraço

Después de que te fuiste, mi vida está sufriendo
Depois que você partiu, minha vida é sofrer
Escríbeme sin demora, me muero por saber
Me escreva sem demora, estou louco para saber
El lugar en el que vives, también quiero escribirte
O lugar que você mora, também quero te escrever
Selección para cualquier momento de la reunión con usted
Marcando para qualquer hora o reencontro com você

Fuiste y me dejaste en una oscura ansiedad
Você foi e me deixou numa negra ansiedade
Sufriendo tanta amargura y llorando por anhelo
Sofrendo tanta amargura e chorando de saudade
Mi corazón no puede resistirse a decir la verdad
Meu coração não resiste para dizer mesmo a verdade
Para mí no hay tal cosa como la felicidad
Para mim já não existe a tal de felicidade

Hay un dicho muy seguro, el que ama nunca olvida
Tem um ditado muito certo, quem ama nunca esquece
El que tiene su amor lejano llora, suspira y sufre
Quem tem seu amor distante, chora, suspira e padece
El corazón sufre mucho en el pecho crece
Coração sofre bastante no peito cresce
Si tienes otro amor, sé franco e ilumine
Se você tem outro amor, seja franca e me esclarece