Armadilha Do Destino

Trampa del destino

Armadilha Do Destino

Voy a contar una historia que en el tiempo pasado
Vou contar uma história que a tempo passado
¿Te llevaste bien con Ronaldo por ser tu destino?
Se deu com Ronaldo por ser sua sina
Perdió a su esposa cuando nació hija
Perdeu a esposa ao nascer uma filha
A otra familia le dio a la chica
Pra outra família ele deu a menina

Así que se fue vagando sin rumbo
Assim foi embora sem rumo vagando
Bebió veinte años y se olvidó de todo
Bebeu vinte anos e de tudo esqueceu
Mientras que la chica sin tener consejos
Enquanto a menina sem ter um conselho
Por los rincones de otros en el mundo creció
Por cantos alheios no mundo cresceu

Ronaldo nunca se acordó de que tenía
Ronaldo jamais recordava que tinha
Esa niña que nació una vez
Aquela filhinha que um dia nasceu
Herencia de un beso tan puro y sagrado
Herança de um beijo tão puro e sagrado
De quien a su lado sólo un año vivió
De quem ao seu lado só um ano viveu

Pero por cruel destino sin piedad
Mas pelo destino cruel sem piedade
En una ciudad lejana
Em uma cidade dali muito ausente
Una pareja borracha besándose sonrió
Um casal de ébrios beijando sorria
El padre y la hija amándose unos a otros inocentes
O pai e a filha se amando inocente

En ese entorno donde los dos se reunieron
Naquele ambiente onde os dois se encontraram
Allí cometieron terribles pecados
Ali praticaram horriveis pecados
Ronaldo después de una ilusión loca
Ronaldo depois de uma louca ilusão
A la flor de la sala le preguntó su pasado
Pra flor do salão perguntou seu passado

En cuyas palabras respondió
Em cujas palavras ela respondeu
Que tu madre murió dando su vida
Que sua mãe morreu ao dar-lhe a vida
Y tu padre vivía en el mundo vagando
E seu pai vivia no mundo a vagar
Y ella no tenía casa allí
E ela sem lar ali teve guarida

Ronaldo viendo la realidad
Ronaldo enxergando a realidade
Gritó en la ansiedad del último adiós
Gritou na ansiedade do último adeus
Perdóname hija. Me estoy muriendo
Perdoê-me filha que estou morrendo
Y deberías saber que tu padre soy yo
E fique sabendo que seu pai sou eu

Y ella siente remordimiento y dolor
E ela sentinto remorso e dor
La cara de terror viendo morir a padre
O rosto em terror vendo pai que morria
No puedo escapar de la daga de la tristeza
Não pode escapar do punhal da tristeza
En esa sorpresa murieron padre e hija
Naquela surpresa morreu pai e filha.