Manhã de Nosso Adeus

Mañana de nuestra despedida

Manhã de Nosso Adeus

Esa mañana serena, me despido de mi amor
Naquela manhã serena, despedi do meu amor
Agitando la bufanda blanca ella tomó el vapor
Acenando o lenço branco ela tomou o vapor
Mis ojos se llenaron de agua para no resistir el dolor
Meus olhos encheram de água por não resistir a dor
Ese barco desagradecido me quitó mi sueño en flor
Aquele navio ingrato levou pra longe meu sonho em flor

El vapor se rompió y desapareció de mí en el azul de las aguas
O vapor partiu e de mim sumiu no azul das águas
Me paré en el muelle llorando demasiado de tristeza y dolor
Eu fiquei no cais chorando demais com tristeza e magoas
El vapor se rompió y desapareció de mí en el azul de las aguas
O vapor partiu e de mim sumiu no azul das águas
Me paré en el muelle llorando demasiado de tristeza y dolor
Eu fiquei no cais chorando demais com tristeza e magoas

El mar tan indiferente nuestra despedida observaba
O mar tão indiferente o nosso adeus assistiu
Sus inmensas olas estaban tomando la nave
As suas ondas imensa foi levando o navio
Miré hacia otro lado hasta que se había ido
Fiquei a olhar distante até que ele sumiu
El dolor que sufrí en el muelle, mi pecho nunca tuvo ganas
A dor que sofri no cais, meu peito jamais outra igual sentiu

El vapor se rompió y desapareció de mí en el azul de las aguas
O vapor partiu e de mim sumiu no azul das águas
Me paré en el muelle llorando demasiado de tristeza y dolor
Eu fiquei no cais chorando demais com tristeza e magoas
El vapor se rompió y desapareció de mí en el azul de las aguas
O vapor partiu e de mim sumiu no azul das águas
Me paré en el muelle llorando demasiado de tristeza y dolor
Eu fiquei no cais chorando demais com tristeza e magoas