Can't Let You Leave

No Puedo Dejar Que Te Vayas

Can't Let You Leave

No puedo liberarte, no
I can't set you free, no
Y las ruedas jiran y jiran, lo ves
And the wheels just turn and turn, you see
Antes que me atrincheren a piedra
Till they grind me to stone
Todas las promesas que nunca podrás mantenerme despierto
All the promises you can never keep just keep me awake
Porque no puedo ser como tú querías
'Cause I can't be the way you wanted
Y sé que tus manos no quieren sostenerme más
And I know that your hands don't wanna hold me more
Y tus ojos no quieren ver, no
And your eyes don't wanna see, no

Es como la aguja de, la aguja de la cuchara
It's like the needle from, the needle from the spoon
Lo necesito de ti, necesito de ti
I just need it from you, need it from you

No puedo dejarte ir, no
Can't let you leave, no
No puedo dejarte ir, querida
Won't let you leave, da-darling
Te lo llevaste todo
You took it all
Y por si acaso, tomaste un poco más, sin mentir
And just in case, you took a little more, no lie
No puedo dejarte ir
Can't let you go
No puedo dejarte ir, no, no, no
Can't let you go, no no, no
No puedo respirar, no puedo dormir, no puedo comer
Can't breathe, can't sleep, can't eat
No puedo vivir sin ti aquí
Can't live without you here
Cariño, no puedo dejarte ir
Baby, I can't let you leave

(No puedo respirar, no puedo dormir, no puedo comer)
(Can't breathe, can't sleep, can't eat)
(No puedo vivir sin ti aquí)
(Can't live without you here)

No tomes mi dignidad, niña
Don't take my dignity, child
Porque me está tomando toda mi fuerza mantenerlo
'Cause it's taking all my strength to keep
Si Dios quiere esta vez
God willing this time
Tengo que frenarte
I gotta rein you in
Porque no entiendes
'Cause you don't understand
Cómo me estás lastimando mucho
How you're hurting me bad
Y no sabes el fuego que iniciaste
And you don't know the fire you started
Y no ves el calor que está subiendo más alto
And you don't see the heat that's rising higher
Estoy cansado de intentarlo, estoy fuera de mi cabeza, oh
I'm tired of trying, I'm out of my mind, oh

Es como la aguja de, la aguja de la cuchara
It's like the needle from, the needle from the spoon
Lo necesito de t, necesito de ti
I just need it from you, need it from you

No puedo dejarte ir, no
Can't let you leave, no
No puedo dejarte ir, querida
Won't let you leave, da-darling
Te lo llevaste todo
You took it all
Y por si acaso, tomaste un poco más, sin mentir
And just in case, you took a little more, no lie
No puedo dejarte ir
Can't let you go
No puedo dejarte ir, no, no, no
Can't let you go, no no, no
No puedo respirar, no puedo dormir, no puedo comer
Can't breathe, can't sleep, can't eat
No puedo vivir sin ti aquí
Can't live without you here
Cariño, no puedo dejarte ir
Baby, I can't let you leave

(No puedo respirar, no puedo dormir, no puedo comer)
(Can't breathe, can't sleep, can't eat)
(No puedo vivir sin ti aquí)
(Can't live without you here)

Cariño, no puedo dejarte ir
Baby, I can't let you leave

(Nada que no daría para retenerte aquí)
(Nothing I won't give to hold you here)
(Nunca te haría daño)
(I would never harm you)
(No me dejes ir nunca)
(Don't ever let me go)

No puedo dejarte ir, no
Can't let you leave, no
No puedo dejarte ir, querida
Won't let you leave, da-darling
Te lo llevaste todo
You took it all
Y por si acaso, tomaste un poco más, sin mentir
And just in case, you took a little more, no lie
No puedo dejarte ir
Can't let you go
No puedo dejarte ir, no, no, no
Can't let you go, no no, no
No puedo respirar, no puedo dormir, no puedo comer
Can't breathe, can't sleep, can't eat
No puedo vivir sin ti aquí
Can't live without you here
Cariño, no puedo dejarte ir
Baby, I can't let you leave