It's Time

Es la hora

It's Time

rosas muertas en san valentin
Dead roses on Valentine's
Rumores que yacen en las vides de uva
Rumours lying on grape vines
Tu amor me baña como vino tinto barato
Your love washes over me like cheap red wine
Pero te sientes en tus mínimos y me dejan seco
But you feel on your lows and they leave me dry

Vivo en una tierra rota
I live on a broken Earth
Grita y, chico, me gritas primero
Scream and, boy, you shout me first
Tu sangre me baña como vino tinto barato
Your blood washes over me like cheap red wine
Tus palabras son como balas, déjame morir
Your words are like bullets, leave me to die

cuando no me amas
When you don’t love me
cuando no me necesitas
When you don't need me
cuando no me quieres
When you don't want me
Cariño, es hora
Darlin’, it's time

cuando no me amas
When you don't love me
cuando no me necesitas
When you don't need me
cuando no me quieres
When you don't want me
Cariño, es hora
Darlin', it's time

No me quedaré cuando no sea bienvenido
Won't stay when I’m not welcomed
Enjambres y me han picado
Swarms in and I have been stung
Tu amor me baña como ginebra y lima
Your love washes over me like gin and lime
Tus palabras son tan frías, déjame con congelación
Your words are so cold, leave me with frostbite

¿Necesito la verdad o la curación? (levantarse)
Do I need truth or healing? (get up)
Por tu cuello, estoy respirando (levántate)
Down your neck, I’m breathing (get up)
Necesito sentirme necesitado (levántate)
I need to feel needed (get up)
Esto no justifica, sí
This doesn't justify, yeah

Cuando no me amas (cuando no me amas)
When you don’t love me (when you don't love me)
Cuando no me necesitas (cuando no me necesitas)
When you don't need me (when you don't need me)
Cuando no me quieres (cuando no me quieres)
When you don’t want me (when you don't want me)
Cariño, es hora (cariño, es hora)
Darlin', it's time (darlin', it's time)

Cuando no me amas (cuando no amas)
When you don't love me (when you don't love)
Cuando no me necesitas (oh)
When you don't need me (oh)
cuando no me quieres
When you don't want me
Cariño, es hora
Darlin', it's time